Sheyn vi di Levone ("Lovely As the Moon") - Classic Yiddish Song скачать в хорошем качестве

Sheyn vi di Levone ("Lovely As the Moon") - Classic Yiddish Song

Sheyn vi di Levone ("Lovely as the Moon") A classic Yiddish theater song by Joseph Rumshinsky Hazzan Bernard Savitz, vocalist Max Schwimmer, soprano saxophone Jessie Demarre, bass clarinet Dominique Holley, accordion Andy Gonzales, tuba Jeremy Lentz, drums Performed at a private event held at Congregation Or Zion in Scottsdale, Arizona on June 18th, 2023. https://www.littlechefklezmer.com/ Text: Sheyn vi di levone, Likhtik vi di shtern, Fun himl a matone Bistu mir tsugeshikt. Mayn glik hob ikh gevinen, Ven ikh hob dikh gefinen, Du shaynst vi toyznt zinen, Hostu mayn harts baglikt. Dayne tseyndelekh, Vays vi perelekh, Mit dayne sheyne oygn, Dayne kheyndelekh, Dayne herelekh -- Host mikh tsugetsoygn. Sheyn vi der frimorgn, Kishef vi der ovnt, Der zunengold iz farborgn, Ven du bist nit bay mir. Dayn kheyn hot mikh gehoybn, Ven ikh hob dikh getrofn, Oyb du vest in mir gloybn, Vet dos lebn zayn a shir. --- Beautiful as the moon, Radiant as the stars, Heaven sent you As a gift to me. I won good fortune, When I found you, You shine like a thousand suns, You have made my heart happy. Your little teeth, Like little pearls, With your beautiful eyes, Your charms, Your hair -- Have drawn me in to you. Beautiful as the dawn, Enchanting as the evening, The sunshine is hidden, When you are not with me. Your grace lifted me up, When I found you, If I had all your faith, Life would be a song. English translation from “Great Songs Of The Yiddish Theater” by Norman Warembud, adapted by Kirsten Lamb and Jonathan Cannon