The Hunchback of Notre Dame - Foras / Out There - CLASSICAL LATIN (Italian & English subtitles) скачать в хорошем качестве

The Hunchback of Notre Dame - Foras / Out There - CLASSICAL LATIN (Italian & English subtitles)

'Out There' from HOND in Latin, with Latin subtitles and Italian & English translations Disclaimer: I don't own 'The Hunchback of Notre Dame' or any of the music from the film. All is copyright Disney - this video is for educational and entertainment purposes only. No copyright infringement intended. (Scroll down for English) Ho tradotto questa canzone dalla versione italiana. Credo che questa se ne trovi fra le migliori. Le parole inglesi sono un po' troppo... inglesi per tradursi bene in una lingua romantica. Quindi ho cercato di scrivere le parole latine le più vicine all'italiano possibile (scusatemi se questa frase va male...) così che si comparino le due versioni. Ho fatto la versione strumentale da me stessa, e l'ho trasposta da un tono. (Sono mezzo soprano, ma non potevo cantare una melodia così bassa senza sembrare inumana!) Scusate il mio accento! Va meglio ormai, ma sono tuttavia inglese, eppure sono ammalata in questo momento... Spero vi piaccia! :) I've translated this from the Italian version, which I think is among the best. The English words are a little too... English to translate well into a Romance language. So I've tried to make the Latin words as close to the Italian as possible, so the two versions can be compared. I made the instrumental myself, transposed up a tone. (I'm a mezzo soprano, but I couldn't sing THAT low without sounding inhuman!) Excuse my accent! It's better now, but I'm still English, and I'm also ill at the moment XD. Enjoy! :) Parole più tardi, sono stanca XD Lyrics to come, I'm tired XD