Official髭男dism - Sharon (シャロン) (Lyrics JPN/ROM/VIE/ENG) скачать в хорошем качестве

Official髭男dism - Sharon (シャロン) (Lyrics JPN/ROM/VIE/ENG)

Artist: Official髭男dism | Official HIGE DANdism Song: Sharon (シャロン) ドラマ『マウンテンドクター』主題歌 Bài hát chủ đề cho phim truyền hình Mountain Doctor Theme song for TV Drama Mountain Doctor Album: REJOICE Lyrics Video Japanese/Romaji/Vietsub/Engsub --- Bản dịch không hoàn hảo The translation is not perfect --- Sharon theo tiếng do thái là Rừng. Bài hát được tui hiểu và dịch theo hướng lời của người chồng nói với người vợ. Nhân vật chính là người chồng, một người bận bịu với cuộc sống mưu sinh. Người chồng đi làm lúc còn ngái ngủ, làm việc đến tối muộn, đến khi về nhà thì vợ con đã ngủ cả. “Anh về rồi đây”, “Mừng anh trở về”, hai câu nói quen thuộc cũng chẳng được nghe nữa. Nhân vật chính cảm thấy mình thật sự có lỗi vì đã để vợ mình phải chịu cô đơn. Bên cạnh khía cạnh tình cảm và sự tự trách của người chồng, ta còn thấy được sự bao dung của người vợ thông qua những chi tiết khắp bài hát. Người vợ luôn luôn vun vén cho gia đình, dù có chuyện gì, dù người chồng bận ra sao cũng không oán trách mà chỉ một mực lo lắng, chăm sóc cho gia đình. Đối chiếu về người viết lời, viết nhạc cho ca khúc – Satoshi Fujihara của Official HIGE DANdism hay Satocchan, Satocchan từng bảy tỏ rằng, mình đã không cân bằng được thời gian cho gia đình và cho ban nhạc và để gia đình nhỏ của mình chịu thiệt thòi. Dù vậy, cả gia đình và ban nhạc vẫn luôn ở đó và tiếp thêm sức mạnh cho Satocchan rất nhiều, đặc biệt là trong thời gian chữa trị cổ họng trước đây. Qua Sharon, ta có thể thấy rất rõ luôn, là Satocchan đang tri ân cho gia đình của mình, là gửi lời cảm ơn, là gửi lời xin lỗi và luôn yêu thương vợ mình – người đã luôn ủng hộ và hỗ trợ cho Satocchan hết mình. Sharon in Hebrew means Forest. In this song and in my viewpoint, the main character is the husband, a person busy with making a living. The husband goes to work while still groggy and works until late at night, and when he comes home, his wife and children are already asleep. He no longer hears the familiar phrases 'I'm home' or 'Welcome back’. The main character feels truly guilty for making his wife endure loneliness. Besides the emotional aspect and the self-reproach of the husband, we also see the wife’s tolerance throughout the song. The wife always takes care of the family, no matter what happens, no matter how busy the husband is, she does not complain but only worries and cares for the family. Regarding the songwriter, Satoshi Fujihara of Official HIGE DANdism, also known as Satocchan, he once expressed that he couldn't balance the time for his family and the band, causing his small family to suffer. Despite this, both his family and the band were always there and gave Satocchan a lot of strength, especially during the time he was treating his throat. Through Sharon, we can clearly see that Satocchan is showing gratitude to his family, sending thanks, apologies, and always loving his wife, who has always supported him wholeheartedly. #Sharon #Official髭男dism #MountainDoctor