庭師の夢 Niwashi no Yume (日仏合作） скачать в хорошем качестве

庭師の夢 Niwashi no Yume (日仏合作）

『庭師の夢』プロジェクトについて 2015年より始動したフランス人デュオRhizottome(アコーディオン:Armelle Dousset、ソプラノサックス：Matthieu Metzger）と箏奏者の今西紅雪、ビジュアルアーティストの仙石彬人によるプロジェクト。 Rhizottomeが箏の記譜法や古典曲、奏法等について学び、古典箏曲や互いのオリジナル曲を箏、アコーディオン、ソプラノサックスの編成に編曲したりヨーロッパ古典舞曲を取り入れたオリジナル曲を箏譜に変換する試みを行う。 また百人一首に詠まれる日本の四季をモチーフにした楽曲を今西と共作、仙石は現地の植物用い、Time Paintingと呼ばれる独自の手法でサウンドと呼応するなど共同制作を重ね、日仏の伝統音楽とオリジナルな世界観を融合させた新しいサウンドを生み出すことを目的とするヴィジュアルコンサートを行う。 2016年Rhizottomeがアンスティチュ・フランセ東京、ヴィラ九条山、及び京都芸術センターの協力を受け再来日、東京と京都にて共同制作とコンサートを行う。 この成果を元に、2017年１月にフランスの二つの国立劇場を含む４都市での公演を行い好評を博した（国際交流基金助成プログラムに選出）。 『庭師の夢』とは日本とヨーロッパの音楽や文化の根を刈り取り、新しい花を咲かせ、独自の美を生み出す意志を表します。 Rhizottome(accordion:Armelle Dousset, sax:Matthieu Metzger）    / @rhizottome6893   今西紅雪/Kohsetsu Imanishi (箏/koto) 仙石彬人/Akito Sengoku (time painting)    / akitosengoku   映像 video：Masaki Yanagida (https://vimeo.com/154794340) Morceau extrait du concert : Harry Van Der Guild, composition Matthieu Metzger. Location: Villa Kujoyama "niwashi no yume" est un concert visuel franco-japonais. Une rencontre entre Rhizottome (Matthieu Metzger au sax sopranino, Armelle Dousset à l'accordéon), Kohsetsu (Reiko) Imanishi (au koto) et Akito Sengoku (au visuel, time painting). Lors d'une résidence de recherche à Kyôto (Rhizottome était alors projet lauréat de la Villa Kujoyama), s'est ficelée cette performance diaprée. Ce teaser de Masaki Yanagida tire son extrait de la première représentation à la Villa Kujoyama en décembre 2015. Le duo Rhizottome fait peau neuve au Japon et agrandit son jardin. Musiques traditionnelles et créations se livrent, s'échangent, s'adaptent, volent en éclats. On y cultive racines respectives et langage commun. On y invente ensemble dans l'humus frais de l'improvisation. La couleur y pousse sur les murs comme du chiendent. "niwashi no yume", c'est "le rêve du jardinier". Si les paysages convoqués par cette musique doivent définir un territoire, alors puisse ce dernier n’exister qu’en rêve, dans un ailleurs où Orient et Occident se mêlent. Pourraient alors surgir quelques images familières. Un arbre, une peau, deux trois feuilles mortes, du vent. ※We are hoping to continue this project again soon. #今西紅雪 #Kohsetsuimanishi #庭師の夢