Frisian anthem "De âlde Friezen" скачать в хорошем качестве

Frisian anthem "De âlde Friezen"

The anthem of the Friesland province of the Netherlands "De âlde Friezen" ("The Old Frisians") Lyrics: Eeltsje Halbertsma / Jacobus van Loon Music: Heinrich Christian Schnoor **Frisian** Frysk bloed tsjoch op! Wol noris brûze en siede, en bûnzje troch ús ieren om! Flean op! Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde, it Fryske lân fol eare en rom. Chorus (2x) Klink dan en daverje fier yn it rûn, Dyn âlde eare, o Fryske grûn! Hoe ek fan oermacht, need en see betrutsen, oerâlde, leave Fryske grûn, Nea waard dy fêste, taaie bân ferbrutsen, dy't Friezen oan har lân ferbûn. Chorus (2x) Fan bûgjen frjemd, bleau by 't âld folk yn eare, syn namme en taal, syn frije sin; Syn wurd wie wet; rjocht, sljocht en trou syn leare, en twang, fan wa ek, stie it tsjin. Chorus (2x) Trochloftich folk fan dizze âlde namme, wês jimmer op dy âlders great! Bliuw ivich fan dy grize, hege stamme, in grien, in krêftich bloeiend leat! Chorus (2x) **Dutch** Fries bloed kom in beweging Bruis, kook, en bons door onze aderen! Kom op! Wij bezingen het beste land van de aarde, Het Friese land vol eer en roem Refrein: Klink dan en daver trots in het rond Jouw oude eer, o Friese grond! Klink dan en daver trots in het rond Jouw oude eer, o Friese grond! Hoe ook door overmacht, nood en zee bedreigd, Oeroude lieve Friese grond, Nooit werd die vaste, taaie band verbroken, Die Friezen aan hun land verbond. Refrein Buigen was hen vreemd, zo hield het oude volk in ere Zijn naam en taal, zijn vrijheidszin; Zijn woord was wet, rechtdoorzee en trouw zijn leer, En dwang, van wie dan ook, stond het tegen. Refrein Doorluchtig volk van deze oude naam, Wees altijd trots op die ouderdom! Blijf eeuwig van die grijze, hoge stam, Een groene, een krachtige bloeiende loot! Refrein **English** Frisian blood, thicken up! Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins! Fly up! We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride. Chorus (2x) Sound then and thunder it far and wide, Thine old honour, oh Frisian ground! How also from other nations, need, and sea threatened, age-old, beloved Frisian ground, Those stead fast bonds were never broken, that bound the Frisians to their land. Chorus (2x) Unused to bowing, they stayed by the old folk in honor, their name and language, their sense of freedom. Their word was law, right, humble and true they teach, and opposed to coercion from whomever it might come. Chorus (2x) Honourable people of this old name, be always proud of your ancestors! Remain forever on that high grey stem a green and strong flourishing shoot! Chorus (2x) **German** Friesisches Blut, zieh auf! Schäume und siede, und schlage in unseren Adern! Hinauf! Wir besingen das beste Land der Erde, das friesische Land voller Ehre und Ruhm. Refrain: Klinge dann und donnere weit herum, deine alte Ehre, o friesischer Boden. (2x) Wie auch von Übermacht, Not und Meer bedroht, uralter lieber friesischer Boden. Nie wurde das feste, zähe Band gebrochen, das Friesen und ihr Land verknüpfte. Beugen zuwider, hielt das alte Volk in Ehre, seine Name und Sprache, seinen Freiheitssinn. Es stand zu seinem Wort, recht, schlicht und treu war seine Lehre, und Zwang, von wem auch, widert ihn an. Durchlauchtiges Volk von diesem alten Namen, sei immer auf diese Voreltern Stolz! Bleibe ewig, von diesem grauen hohen Stamm, ein grüner und kräftig blühender Spross!