Ecosocialismo, la alternativa radical a la catástrofe ecológica capitalista. Michäel Löwy скачать в хорошем качестве

Ecosocialismo, la alternativa radical a la catástrofe ecológica capitalista. Michäel Löwy

Conferencia impartida por Michael Lowy en Pamplona, invitado por la Cátedra Unesco de la Universidad Pública de Navarra, el 2 de junio de 2015. En su conferencia Löwy hace hincapié en este concepto, el ecosocialismo, según el cual no basta con transformar el aparato productivo y los modelos de propiedad, sino que es necesario también transformar el patrón de consumo capitalista, basado en la producción masiva de objetos artificiales, inútiles y peligrosos, al objeto de satisfacer las verdaderas necesidades sociales y revolucionar la vida cotidiana, aboliendo la cultura del dinero. A juicio de Löwy, algunos sectores no deberían “decrecer” sino directamente desaparecer, especialmente la publicidad; y otros deberían reducirse, fundamentalmente la producción de automóviles. Según esta teoría, en cambio, otros sectores deben crecer y desarrollarse, como es el caso de las energías renovables y la agricultura ecológica. EKOSOZIALISMOaren ustez ez da aski egiten produkzio aparatua eta jabetza ereduak aldatzearekin. Beharrezkoa da kontsumoaren eredu kapitalista aldatzea, ezertarako balio ez duten objektu artifizial eta arriskutsuen produkzio masiboan oinarritzen baita. Xedea da gizartearen egiazko beharrei erantzutea eta eguneroko bizimodua iraultzea, diruaren kultura ezeztatzeko. Zenbait sektorek “urritu” beharrean, desagertu egin beharko lukete, bereziki publizitateak. Beste batzuk murriztu egin beharko lukete, ibilgailuen produkzioak gehienbat. Aldiz, beste batzuk hazi eta garatu egin behar dira, adibidez, energia berriztagarrien eta nekazaritza ekologikoaren sektorea. Hegoaldeko Herrialdeak garatu egin behar dira, baina Mendebaldeko produkzio eta kontsumo eredu jasanezina imitatu gabe, eta lehentasuna emanda nekazarien nekazaritzari, elikagaien subiranotasunari, osasun publikoari, herri-artisautzari, energia berriztagarriei, eta barne merkatura bideratutako industriari.