Adaptace (Adaptation., 2002) trailer s titulky скачать в хорошем качестве

Adaptace (Adaptation., 2002) trailer s titulky

11. ledna 2024 v pražském kině Aero jako součást pravidelného cyklu Legendy v Aeru --- Screening as part of the Legends in Aero series on 11th January 2024 in Kino Aero, the leading repertory cinema in Prague, Czech Republic. Absurdní scénář Charlieho Kaufmana přetavil režisér Spike Jonze v imaginativní mindfuck, kde Nicolas Cage hraje Charlieho Kaufmana i jeho zlé dvojče. Po úspěchu svého předchozího díla nemá Charlie o pracovní nabídky nouzi: nakonec přijme adaptaci non-fiction bestselleru spisovatelky Susan Orleanové Zloděj orchidejí. Charlie se ale tváří v tvář absence klasického přehledného vyprávění, dostává do problémů, které rychle přerůstají v mučivou tvůrčí krizi. Situaci nevylepšuje ani Charlieho dvojče Donald, které bratrovi začne fušovat do řemesla. Donald napíše scénář komerčního thrilleru o sériovém vrahovi s mnohačetnou identitou, který Hollywood okamžitě nadšeně koupí. Do rohu Charlieho tlačí i stále komplikovanější platonický vztah k autorce knihy i jejímu protagonistovi Johnu Larocheovi. Jeho scénář se stále výrazněji odchyluje od zadání a z prosté adaptace se mění v příběh o scenáristovi v krizi a o fantomech, které ho pronásledují. Hollywoodský scenáristický zázrak Charlie Kaufman se už podruhé spojil s režisérem Spikem Jonzem, aby opět rafinovaně smísil realitu s fikcí. Hrdinou vyprávění tentokrát udělal sám sebe. Sluší se však podotknout, že Kaufman ve skutečnosti nemá žádné dvojče a že se ani nijak nepodobá Nicolasi Cageovi. Zároveň je však pravda, že Kaufman získal cenu BAFTA za scénář k tomuto filmu (pod nímž je však podepsán s Donaldem Kaufmanem), Chris Cooper za svůj herecký výkon obdržel Zlatý glóbus a Oscara, Meryl Streep byla oceněna Zlatým glóbem a Spike Jonze si odvezl Stříbrného medvěda z MFF v Berlíně. --- While his latest movie Being John Malkovich (1999) is in production, screenwriter Charlie Kaufman is hired by Valerie Thomas to adapt Susan Orlean's non-fiction book "The Orchid Thief" for the screen. Thomas bought the movie rights before Orlean wrote the book, when it was only an article in The New Yorker. The book details the story of rare orchid hunter John Laroche, whose passion for orchids and horticulture made Orlean discover passion and beauty for the first time in her life. Charlie wants to be faithful to the book in his adaptation, but despite Laroche himself being an interesting character in his own right, Charlie is having difficulty finding enough material in Laroche to fill a movie, while equally not having enough to say cinematically about the beauty of orchids. At the same time, Charlie is going through other issues in his life. His insecurity as a person doesn't allow him to act upon his feelings for Amelia Kavan, who is interested in him as a man. And Charlie's twin brother, pretentious Donald, has moved into his house with a goal of also becoming a screenwriter. Despite not admiring Donald as a screenwriter, Charlie asks for his advice. Together, they feel that there is some interesting subtext in the book on which Orlean herself can only elaborate, if only Charlie has the nerve to talk to her. If she can't or won't elaborate, they may have to find out the meaning of that subtext on their own.