''Farewell'' (Прощай) Shostakovich (Pushkin)Patrick van Rhedenborg (1950) bass Peter Greve piano скачать в хорошем качестве

''Farewell'' (Прощай) Shostakovich (Pushkin)Patrick van Rhedenborg (1950) bass Peter Greve piano

Recital 2014 Eemnes From 4 monologues by Dmitri Shostakovich ''''Farewell'' (''Прощай'') Patrick van Rhedenborg, bass/ Peter Greve, piano A bitter-sweet love-song of farewell, almost in the style of an early 19th century Russian composer like Glinka. The singer takes a last leave of his beloved, knowing that he will never see her again and beseeching her to cling to the memory of what had been between them. Image: Pushkin's Library, St. Petersburg Text: It’s the last time, when I dare To cradle your image in my mind, To wake a dream by my heart, bare, With exultation, shy and air, To cue your love that's left behind. The years run promptly; their fire Changes the world, and me, and you. For me, you now are attired In dark of vaults o’er them who died, For you -- your friend extinguished too. My dear friend, so sweet and distant, Take farewell from all my heart, As takes a wid in a somber instant, As takes a friend before a prison Will split those dear friends apart. Translated by Yevgeny Bonver