【Luo Tianyi】Non-Human 《ENGLISH SUB》FEI REN ZAI OPENING скачать в хорошем качестве

【Luo Tianyi】Non-Human 《ENGLISH SUB》FEI REN ZAI OPENING

On Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1PW4... Lyrics: 徐博，刘亦心 Composer: 大河内航太 Arrange, mixing, tuning: Moving Point-P Vocalist: Luo Tianyi -- The opening for the Fei Ren Zai anime, sung by Luo Tianyi (Fun fact! Shan Xin, Luo Tianyi's voice provider, also voices Nezha in the Fei Ren Zai anime). Annotations: 1. "A pair of mandarin ducks is more enviable than an immortal" Idiom; mandarin ducks represent a happy couple. It's saying that nothing, not even being a god, is better than love. 2. "The 81 trials" Refers to Journey To The West- the party must overcome 81 trials before arriving at India. 3. "72 transformations" Refers to Sun Wukong's 72 transformations, one of his iconic abilities. 4. "The might of the red armillary sash" One of Nezha's iconic treasures. in FRZ, he's always wearing it around his neck, and you can see him use it on Ao Lie in episode 71. 5. "Is the Chen Tang Pass⁵ still there?" Nezha's birthplace. English translation (as of 12/13/20) I was born a bit too early There's still a lot I don't know How do I best hide my tails? Will I be laughed at for my ears? Mooncakes are a bit sweet Seafood and lotus root soup is a bit salty I can't buy an oversized eye mask online Let go, jump free from the three realms Record our day to day excitement Non-Human, as long as my friends are by my side We'll live our dreamy lives The White Dragon Horse Prince's dream has long passed The pure jade bottle's new form is sure to satisfy your wishes From the years of conquering dragons to the blank-faced today How much time has passed since then? In the distant chaos What kind of world is there? Do you want to continue the stories our ancestors left behind? To travel between the heavens and earth, Do you want to use the escalator? It's all so mysterious~ I was born a bit too early There's still a lot I don't know How do I best hide my tails? Will I be laughed at for my ears? Mooncakes are a bit sweet Seafood and lotus root soup is a bit salty I can't buy an oversized eye mask online Let go, jump free from the three realms Record our day to day excitement Non-Human, as long as my friends are by my side We'll live our dreamy lives The White Dragon Horse Prince's dream has long passed The pure jade bottle's new form is sure to satisfy your wishes From the years of conquering dragons to the blank-faced today How much time has passed since then? In the distant chaos What kind of world is there? Do you want to continue the stories our ancestors left behind? To travel between the heavens and earth, Do you want to use the escalator? It's all so mysterious~ Everything is by fate The laws of heaven and earth Truth be told, it's all kind of confusing A pair of mandarin ducks is more enviable than an immortal (1) The 81 trials (2) have long already passed 72 transformations (3), the third eye opens The might of the red armillary sash (4) Years pass in the blink of an eye Is Chen Tang Pass (5) still there? In the distant chaos What kind of world is there? Do you want to continue the stories our ancestors left behind? To travel between the heavens and earth, Do you want to use the escalator? It's all so mysterious~