Paul Petre | Nu ești singur | Acest Dumnezeu e tare скачать в хорошем качестве

Paul Petre | Nu ești singur | Acest Dumnezeu e tare

Dacă ai nevoie, strigă la El Te ascultă Îți răspunde Este credincios Îngeri trimite să te păzească Prieten drag, nu ești singur El merge mereu cu tine Numele Lui e Isus Stăpân al vieții, Leul lui Iuda Acest Dumnezeu e tare, nu greșește Pentru om, chiar prin foc pășește E puternic, trimite îngeri să mă păzească Nu există furtună ce El n-o liniștească Dă pacea Sa, îmi umple sufletul Din slavă-a coborât, mi-a dat biruință doar din dragoste Acest Dumnezeu e tare, nu greșește Pentru om, chiar prin foc pășește E puternic, trimite îngeri să mă păzească Nu există furtună ce El n-o liniștească Da pacea Sa... îmi umple sufletul Din slavă-a coborât, mi-a dat biruință doar din dragoste Din slavă-a coborât, mi-a dat biruință doar din dragoste Din slavă-a coborât, mi-a dat biruință doar din dragoste Isus, Isus, Isus, e Isus Din slavă-a coborât, mi-a dat biruință doar din dragoste Această cântare este o traducere și adaptare în limba română a unei melodii creștine originale din Brazilia, extrem de cunoscută și iubită în lumea creștină. Titlul original în limba portugheză este „Esse Deus é Tremendo”, o cântare care a traversat granițe culturale și lingvistice datorită mesajului său profund, simplu și plin de adevăr biblic. Această versiune își propune să păstreze esența mesajului original, dar să o exprime într-o formă nouă, actualizată, remixată, potrivită sensibilității și contextului contemporan, fără a pierde reverența, respectul și puterea conținutului spiritual. Nu este vorba despre o schimbare a mesajului, ci despre o reîmprospătare a formei, astfel încât adevărul transmis să poată ajunge la inimile oamenilor de astăzi. Intenția acestui canal Acest canal de muzică gospel există cu o intenție clară: – să aducă pace – să transmită nădejde – să reafirme valoarea textului creștin – și să redea importanța mesajului spiritual într-o lume agitată, fragmentată și suprasaturată de zgomot Trăim într-o perioadă în care tehnologia oferă posibilități extraordinare: distribuție globală, acces instant, vizibilitate fără precedent. Aceste instrumente pot fi folosite superficial sau pot fi folosite cu responsabilitate. Alegerea acestui canal este să le folosească pentru a transmite mesaje care zidesc, nu doar care sună bine. Muzica gospel nu este doar un gen muzical. Este o declarație de credință, o formă de rugăciune cântată, o predicare prin sunet, vers și emoție. De aceea, fiecare piesă publicată aici este tratată ca un act de slujire, nu doar ca un produs artistic. De ce o versiune remixată Forma remixată nu înseamnă diluarea mesajului, ci amplificarea lui. Ritmul, aranjamentul și structura sonoră sunt adaptate pentru a vorbi generației actuale, păstrând însă claritatea teologică și profunzimea textului. Această abordare permite: – accesul unui public mai larg – conectarea cu tineri care poate nu ar asculta o versiune tradițională – integrarea mesajului creștin în spațiul media contemporan Mesajul rămâne același: Dumnezeu este tare. Dumnezeu este credincios. Dumnezeu aduce pace și biruință din dragoste. Mesajul cântării Textul proclamă un adevăr central al credinței creștine: Dumnezeu nu este distant, nu este indiferent, nu este absent. El: – ascultă strigătul omului – răspunde – trimite ajutor – trimite îngeri – păzește – liniștește furtunile – dă pace sufletului – oferă biruință, nu prin forță, ci prin dragoste Această cântare vorbește despre un Dumnezeu care coboară din slavă pentru om. Nu un Dumnezeu abstract, ci unul personal, prezent, activ în viața de zi cu zi. De ce este important acest mesaj astăzi Lumea de astăzi are acces la informație, dar duce lipsă de sens. Are viteză, dar nu are direcție. Are zgomot, dar nu are pace. Mesajul acestei cântări vine ca un răspuns calm și ferm: Pacea nu vine din circumstanțe. Biruința nu vine din puterea omului. Adevărata siguranță vine din Dumnezeu. Despre traducere Această traducere a fost realizată cu grijă pentru: – sens – cursivitate – cântabilitate – fidelitate față de mesaj Nu este o traducere mecanică, ci una vie, gândită să fie cântată, simțită și trăită. Fiecare vers este așezat astfel încât să păstreze echilibrul dintre frumusețea limbii române și forța mesajului original. Un mesaj pentru ascultător Dacă asculți această cântare într-un moment de liniște sau într-un moment de luptă, mesajul este același: Nu ești singur. Dumnezeu este aproape. Pacea Lui este reală. Dragostea Lui aduce biruință. Încheiere Acest proiect muzical nu caută faimă, competiție sau validare. Scopul lui este slujirea prin muzică, folosind mijloacele moderne pentru a transmite un adevăr vechi, dar mereu actual. Dacă această cântare ți-a adus pace, oprește-te un moment. Dacă ți-a adus nădejde, du mesajul mai departe. Dacă ți-a vorbit inimii, înseamnă că și-a împlinit scopul.