Ya no miro de lejos (不再凝望) [Un accidente a plena luz del día - 白日事故] Audio Drama 1 ||Sub. Español скачать в хорошем качестве

Ya no miro de lejos (不再凝望) [Un accidente a plena luz del día - 白日事故] Audio Drama 1 ||Sub. Español

━ [Abrir] ༉‧₊˚✧ ✩*ೃ. Traducción directamente desde el ingles. ✩*ೃ. Por favor no resubir ni re-editar mi trabajo. Traducción de la letra por Chai Translations https://sites.google.com/view/brsg/home Link original de la canción: https://www.missevan.com/mdrama/39232 Nombre: Un accidente a plena luz del día Autor: Gao Tai Shu Se Notas de traducción de Chai Translations: [1] TL suelto: La mirada de tu rostro, la ropa que conozco bien TL más cercano: La mirada viva de tu rostro, la esquina familiar de tu camisa. Lo complicado aquí está en la segunda parte. 衣角 significa una esquina en el dobladillo inferior de una prenda de vestir (creo que específicamente la ropa que se lleva en la parte superior del cuerpo). La imagen aquí es la de una persona que tira del 衣角 de otra persona para llamar tranquilamente su atención, y que lo ha hecho con la suficiente frecuencia como para que le resulte "familiar". Mis redes: Twitter: https://twitter.com/goldenhesl Instagram: https://www.instagram.com/goldenhesl/ Facebook: https://www.facebook.com/karolay.sato/ TikTok: https://www.tiktok.com/@goldenhesl? Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for ”fair use" for purposes such as criticism, Comment, news reporting, teaching scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. #不再凝望 #白日事故 #高台树色 #AnAccidentInBroadDaylight #UnAccidenteAPlenaLuzDelDía #GaoTaiShuSe #NoLongerGazingFromFar #YiZhe #XuTangcheng