У нас вы можете посмотреть бесплатно 中国語听力+影子跟读《牛马的996日常》·リスニング+シャドーイング「社畜の996制の日常」 или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
趣味听力:为了让大家更全面地练习听力, 実践対話:皆さんの実際的なリスニング練習のために、 本视频将把同一段对话分两次进行, この動画では1つの対話を2種類の話し方で録音しています。 0:36 第一遍为广东口音的普通话, 1つ目は、広東語のなまりのある話し方 1:38 第二遍为标准普通话。 もう一つは標準的な話し方です。 2:56 情景展示 ===================================================== 日本語:《 社畜の996制の日常 》 (電話で) A:え~?又残業なの? B:そうなのよ…*サラリーマンの暮らしはこうゆうものよ。 A:家畜より酷いんじゃ無い。 B:はあ……*996制を始めてから、残業が多いの。 A:その上週休2日から1日に変わって。 B:私の生活はもう仕事に完全に囚われてる気がする…… A:お姉ちゃん、仕事を変えた方がいいよ。こんなんじゃ身体が耐えられないよ。 B:変えたく無いと思うの?……状況が許さないんだよ。(😢) A:だよね……. B:また話そう、仕事に戻らないと。 A:…….わかった、お疲れ様。 *牛⻢ niú mǎ(サラリーマン):ネット用語、牛や馬のように辛い仕事をする現代のアルバイトの比喩。 日本語の“社畜”と同じ意味。 *996:ネット用語、996が指すのは朝9時に出社して、夜9時に退社、お昼と夕方に1時間の休憩(若しく はそれ以下) 、合計10時間以上働き、尚且1週間に6日働く制度。