アンダーテール10周年記念放送差分まとめ＆日本語訳 Day1&Day2【ネタバレ】 скачать в хорошем качестве

アンダーテール10周年記念放送差分まとめ＆日本語訳 Day1&Day2【ネタバレ】

UNDERTALE １０周年記念生配信の差分を出来る限りまとめました。3dads（画面の3人）とトビーのセリフもなるべく翻訳しました。物語は今、アンダーテールの世界の裏側へ…！ マイペースに時間あるときにDELTARUNE動画を投稿しています、よろしくお願いいたします～ SansやMr.Sanshineと戦える公式ブラウザゲーム https://ut10-battle.undertale.com/ Fangamer公式twitch   / fangamer   公式生放送（youtube） day1    • UNDERTALE 10th Anniversary Stream - Day 1   day2    • UNDERTALE 10th Anniversary Stream - Day 2   チャプター 00:00 はじめに 00:10 茶番１（新マップ前） 00:40 いせき新マップ① 02:03 スノーフル新マップ① 03:40 スノーフルホテル 04:24 ノエル？？ 04:38 まちがいでんわのうた１０周年ver 05:25 サンズ① 07:26 メタトンボイスドラマCD 08:42 パピルスデート差分 09:24 茶番２（グリルビーズ前） 10:11 スパムトン 12:14 グリルビーズ 17:38 ガスター？とナイス？クリーム 18:22 ウォーターフェル新マップ 19:58 ホットランド・ハイスクール 25:17 サンズ② 26:30 ３Dトリエル＿１０周年版 27:30 サンズ戦③ 32:41 go invent 500 skeletons 33:30 アルフィーデート差分 33:54 メタトンハウス、しんじつのラボのなんかへんな奴 34:19 フラウィー変顔 34:48 アズリエル戦差分セリフ 35:37 ニューホーム新マップ 36:06 おはなスリスリコンテスト 36:33 第一ラウンド（おはなスリスリコンテスト） 37:06 審査員のひみつ 37:30 第二ラウンド（おはなスリスリコンテスト） 38:25 第三ラウンド（おはなスリスリコンテスト） 38:59 最終ラウンド（おはなスリスリコンテスト） 39:59 サンズ④ 40:45 バトルは嫌なので…（ハグ） 41:58 グライド 42:18 犬新マップ 42:45 新キャラ戦① 44:34 新キャラ戦② 47:11 スノーフル新マップ② 47:33 いせき新マップ② 49:53 トビーの意図 #UNDERTALE #DELTARUNE Undertale 10th anniversary stream 差分日本語訳　非公式翻訳版 １０周年スパムトン和訳　１０周年オニオンさん和訳　１０周年ガーソン和訳　「ガーソン　戦争　日本語」 　１０周年アズリエル差分　y'hear 公式Pルートサンズ戦　１０周年サンズ戦　日本語　ガチギレサンズ　きこり lumberjack　ホットランドハイスクール　ホットランド高校　ホットランド大学も見たい　Hotland highschool in Japanese バードリー母 Mr.Sunshine Abberant　メタ子　恋愛趣味レーション　手紙 トビーの話　いせきの外　新規エリア　グライド　Glyde　グライドがスタッフロールクリアした話、普通に凄い　耐火ダイビングスーツ　スパムトンED　おはなスリスリコンテスト　モンスターの子　Reid Dan Charlie　ファンゲーマーの人の名前　募金先（こっきょうなきいしだん（関係ない界隈検索避けでひらがな））アンダインとスリスリ　まちがいでんわのうた１０周年版日本語歌詞　アンテ　十周年　Charlie heal チャーリー回復して モンスターとニンゲンの戦争　アンテ最強の敵　爆弾級の情報量　公式AU言及　I'M YOUNG! I'M 18 years OLD! 犬に仕える白騎士　Wasted for what. dude. DUDE!!!! スパムトン・A・スパムトン Carlos　カルロス　誰　トビーフォックス　虹色 Japanese サンズの説教　ミルクの人　サボってる炎のモンスター　アンダーテール１０周年　翻訳　おすすめ　日本語 Ketchup kidsについて追記：テンポ重視（と、そこ以外の部分の文脈重視）で逆転させました。原文は「[[ケチャップ・キッズ]]を飲めと？！」で、純粋にサンズのようなケチャップ好きの子供を指す場合もあれば、痴話喧嘩暴言系ミームにある言葉だったりも。スパムトンQ&Aの時にも使われていました。直訳で良かったかも…orz The fact that not mentioning much about Togore Dreemurr itself is a tribute to the our favorite lost goner of the entire series.