Michella Bhnan ميشيلا بهنان - New Syriac Song _ Zago D'leby/ܙܰܓܐ ܕܠܶܒܺܝ скачать в хорошем качестве

Michella Bhnan ميشيلا بهنان - New Syriac Song _ Zago D'leby/ܙܰܓܐ ܕܠܶܒܺܝ

MICHELLA BHNAN ZAGO D’lEBY تتحدثْ الأُغنية عن فتاة تنادي حبيبها وتصِفُ له اشتياقها وحنينها لارضِ اجدادها Follow Michella on: Youtube:    / @michellabhnan   Instagram:   / michellabhnan   Facebook:   / michellabhnan   Tiktok: https://www.tiktok.com/@michellabhnan... LYRICS AND TRANSLATION ܪܚܺܝܡܐ ܕܠܶܒܺܝ ܙܳܟ݂ ܡܰܪܠܰܗ̱̇ حبيب قلبي أخبرها ܥܰܠܺܝ ܚܽܘܒܰܝܕܺܝ ܡܰܒܗܰܪܠܰܗ̱̇ عن محبتي أبلغها ܚܽܘܒܰܗ̱̇ ܒܗܰܘܢܺܝ ܬܠܺܝܬܳܝܐ حبها متغلغل في كياني ܥܽܘܡܪܺܝ ܟܽܠܶܗ̱ ܓܢܛܪܰܠܠܰܗ̱̇ سأنتظرها طوال عمري ܪܚܺܝܡܐ ܕܠܶܒܺܝ ܙܰܓܐ ܕܠܶܒܺܝ حبيب قلبي نبض قلبي ܙܳܟ݂ ܡܰܪܠܰܗ̱̇ أذهب وأخبرها ܙܡܝܪܬܐ ܚܠܺܝܬܐ ܓܙܡܪܰܠܠܰܗ̱̇ أغنية جميلة أغنيها ܡܰܡܪܐ ܕܶܐܡܺܝ ܓܕܡܡܰܠܠܰܗ̱̇ بكلمة أُمي أناديها ܟܰܖ̈ܡܶܐ ܘܚܰܩ̈ܠܶܐ ܓܙܪܥܰܠܠܰܗ̱̇ كروماً وحقولاً ازرعها ܒܕ̈ܰܡܥܶܐ ܕܥܰܝܢܺܝ ܓܡܰܫܬܰܠܠܰܗ̱̇ وبدمع العين أسقيها ܪܚܺܝܡܐ ܕܠܶܒܺܝ ܙܰܓܐ ܕܠܶܒܺܝ حبيب قلبي نبض قلبي ܙܳܟ݂ ܡܰܪܠܰܗ̱̇ أذهب وأخبرها ܨܗܺܝܬܳܐ ܐ̱ܢܐ ܠܰܡܡ̈ܰܝܰܝܕܰܟ̣ܝ̱ عطشانةٌ لمياهكِ ܘܠܽܘ ܫܘܦܪܐ ܕܛܽܘܖ̈ܳܢܰܝܕܰܟ̣ܝ̱ ولجمال جبالكِ ܘܺܝ ܟܬܽܒ݂ܬܐ ܕܰܐ ܐܰܒ̈ܳܗܶܐ ولكتابات الآباء ܢܩܫܬܳܝܐ ܥܠܰ ܟܶܦܰܝܕ̈ܰܟ̣ܝ̱ المحفورة على صخوركِ ܪܚܺܝܡܐ ܕܠܶܒܺܝ ܙܰܓܐ ܕܠܶܒܺܝ حبيب قلبي نبض قلبي ܙܳܟ݂ ܡܰܪܠܰܗ̱̇ أذهب وأخبرها ܘܠܰܕܰܝܖ̈ܶܐ ܥܰܬܺܝ̈ܩܰܢܟ والأديرة القديمة ܕܟܳܐ ܩܳܪܶܝܢ ܠܽܘ ܥܰܡܰܝܕܰܟ݂ܝ̱ التي تنادي لشعبكِ ܒܠܗܺܝܩܽܘܬܐ ܓܕܥܪܳܐ ܐ̱ܢܐ بلهفة وبشوق سأعود ܘܒܰܐܬܪܐ ܕܒܰܒܺܝ ܟܦܰܝܫܳܢܐ وبأرض أجدادي سأبقى ܪܚܺܝܡܐ ܕܠܶܒܺܝ ܙܰܓܐ ܕܠܶܒܺܝ حبيب قلبي نبض قلبي ܙܳܟ݂ ܡܰܪܠܰܗ̱̇ أذهب وأخبرها *************** ENGLISH TRANSLITERATION "Zago D’leby" Rhiemo d’leby zokh marla A’ali houbaidy mabharla Houba b’haony tlithoyo Oumri kouleh k’netralla Rhiemo d’leby Zago d’leby zokh marla zmarto hlietho k’zmralla memro d’emy k’dmalla karmeh ou hakleh k’zeralla ou bdammeeh d’aainy k’mshtalla Rhiemo d’leby Zago d’leby zokh marla Shithono l’ammayaydakh Ou lou shfro d’touronaidakh Oui kthaouto dannaboheh Nkshto yo alla kefaydakh Rhiemo d’leby Zago d’leby zokh marla Ou l’adaireh aatikankh D’ko korn lou a’amaidakh B’lhikotho k’dehrono Ou ba’athro d’babi k’faishono Rhiemo d’leby Zago d’leby zokh marla *************** ENGLISH TRANSLATION Sweetheart, tell her about my love Her love is inside my soul I’ll wait for her forever Sweetheart, the melody of my heart, go tell her She’s a lovely song that I sing I call her Mom I plant her fields and vineyards I water her by the tears of the eyes Sweetheart, the melody of my heart, go tell her I’m thirsty for your water, for the beauty of your mountains For the writings of the ancestors which are engraved on your rocks Sweetheart, the melody of my heart, go tell her Those ancient monasteries call out to your people Eagerly and longingly, I’m coming back And in the land of my ancestors, I will stay Sweetheart, the melody of my heart, go tell her ________________________________________ LYRICS AND MUSIC BY: EDWAR ELIAS MUSIC ARRANGEMENT BY: CHRIST MIkAELIAN MIX AND MASTERING: MARWAN SHALLME RECORDING: DREAMS STUDIO SPECIAL THANKS To: PATRICK MAAMARY MARIAM BARSOUM ZEINA YOUSSEF JACK GOURIEA GEORGE GOURIEA PHOTOGRAPHY: CIVAN RESKO VIDEO EDITING: RAAFAT HANHOUN PRODUCED BY: SHMONI SHAMOUN #سرياني #syria #syriac #syrian #suryoye #assyrian #new #new_song #music #love #song #2021 #2022 #سريان #worldmusic #سوريا #العراق #لبنان #فلسطين #مصر #اغاني #ميشيلا_بهنان #michella_bhnan