ATEEZ — "Horizon" [FMV] (Поэтический перевод) скачать в хорошем качестве

ATEEZ — "Horizon" [FMV] (Поэтический перевод)

ДисКЛЕЙмер: я не претендую на дословный перевод, потому в некоторых моментах лирики лексика может разительно отличаться от оригинала. Спасибо за понимание🙇🏽‍♀ Права принадлежат KQ Entertainment •Группа: ATEEZ •Песня: "Horizon" •Текст: Pt¹: Когда найдём мы странствия финал? Всё ближе он, так капитан сказал Так в чём секрет? Каков он, наш финал? Мы всё поймём, так капитан сказал Рэп¹: Yeah, охватит нас страстное пламя Поднимем пиратское знамя С дороги нашей уйдите Мощи набрав, путь держим мы к славе Отдал приказ капитан! Ветер сопутствует нам! Овации всюду звучат Слаще они серенад Пре-припев: И солнца луч осветит горизонт Что разделяет море и небесный свод Путь укажет нам компа́с* Путь укажет нам компа́с! Припев: Паруса поднимем, держим курс на горизонт! Лишь с штурвалом став единым, уйдёшь ты за горизонт! Pt²: Как велик наш мир, так и тесен он Все мы как один, но пёстр клинков звон Правый галс** возьмёт фрегат Пьянит моря аромат Рэп²: Сухой воздух Горящее сердце Прозрачное море Нужно оглядеться Хватай скорей штурвал, не бойся С розой ветров, будь добр, освойся Наверх, поворот оверштаг!*** Сворачиваем с курса, поднимаем свой флаг Я так очарован, давай, сделай первый шаг! Пре-припев: И солнца луч осветит горизонт Что разделяет море и небесный свод Путь укажет нам компа́с Путь укажет нам компа́с! Припев: Паруса поднимем, держим курс на горизонт! Лишь с штурвалом став единым, уйдёшь ты за горизонт! Pt³: Когда найдём мы странствия финал? Всё ближе он, так капитан сказал Так в чём секрет? Каков он, наш финал? Мы всё поймём, так капитан сказал Курс на горизонт! Каждый день, лишь поверь Влечёт нас горизонт! Каждый день, только верь Вперёд, за горизонт! Когда найдем мы странствия финал? Всё ближе он, так капитан сказал (Курс на горизонт!) Так в чём секрет? Каков он, наш финал? Мы всё поймём, так капитан сказал СправОчка: *По правилам русского языка ударение в слове компас ставится на первый слог (ко́мпас), но в профессиональной речи моряков допустимо передвижение его(ударения) на последний. Не сочтите за наглость использовать это исключение и в данном переводе **Движение судна относительно ветра ***Поворот оверштаг представляет собой смену галса, при котором нос судна долгое время повернут в ту сторону, с которой дует ветер Тви:   / _mono_twt​​   Инста:   / _kraw_k   С любовью, Mono♥️