Sonnet 57 by William Shakespeare (read by Jonathan Frakes) | 2020.05.17 | скачать в хорошем качестве

Sonnet 57 by William Shakespeare (read by Jonathan Frakes) | 2020.05.17 |

Please note, that this is not the official channel of Sir Patrick Stewart and has no affiliation with Sir Patrick himself, his family, friends or anyone around him. All pictures, videos and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement intended. This is a non-monetized, non-profit channel where videos are uploaded for those fans who don't have Twitter and Instagram accounts. Sir Patrick Stewart's official accounts are the following: Twitter:   / sirpatstew   Instagram:   / sirpatstew   Facebook:   / patrickstewart   "A Sonnet A Day by Sir Patrick Stewart" playlist on this channel:    • Poetry: Sonnet 1 by William Shakespeare ‖ ...   "Pleased to share that we have our first guest sonneteer today. Socially distant yet always a close friend, @jonathansfrakes performs Sonnet 57." @SirPatStew Sonnet 57 by William Shakespeare Being your slave what should I do but tend Upon the hours, and times of your desire? I have no precious time at all to spend; Nor services to do, till you require. Nor dare I chide the world without end hour, Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour, When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are, how happy you make those. So true a fool is love, that in your will, Though you do anything, he thinks no ill. • ────────────────────────────────── • 57. szonett (Fordította: Győri Vilmos és Szász Károly) Rabod levén, mit tudnék tenni mást Mint várni perczet, órát, mig hivatsz: Időm, ha vesztem is, nem drága, lásd, Nincs semmi dolgom, mig csak te nem adsz. A végtelen órát se feddhetem A melyet éretted virasztok át, S a távollétem sem keserghetem Ha intésed, mint szolgát, elbocsát. S nem kérdhetem féltékeny gondolatban Távol mi helyt tart vagy milyen dolog; Csak, bús rabúl, vagy állok gondolatlan, Vagy, sejtve – kiknél vagy – mi boldogok. Szerelmem olyan hű bolond, hogy ez Rosszat miben se lát bár mit teszesz. #poetry #poem #actorsreadingpoetry