День из жизни медицинского переводчика скачать в хорошем качестве

День из жизни медицинского переводчика

Вы когда-нибудь задумывались, как выглядит рабочий день медицинского переводчика? Карла Алегре, дипломированный специалист по устному переводу с испанского языка, специалист по медицинскому переводу, рассказывает нам о своих буднях в качестве медицинского переводчика с испанского в медицинском центре UC San Diego Health. Такие медицинские переводчики, как Карла, играют ключевую роль в обеспечении эффективного общения между врачами и пациентами, которые недостаточно владеют языком, на котором говорят в медицинских учреждениях. Чёткая коммуникация — это часть предоставления высококачественной медицинской помощи всем нашим пациентам в нашем многонациональном сообществе. Мы предоставляем услуги перевода на несколько языков, чтобы вы могли комфортно обсуждать свои медицинские вопросы на предпочитаемом вами языке. Эта бесплатная услуга доступна круглосуточно, семь дней в неделю. Если вы хотите присоединиться к команде, предоставляющей медицинские услуги мирового класса, посетите сайт: employment.ucsd.edu Команда медицинского центра UC San Diego Health предоставляет услуги устного перевода на все распространённые языки, включая американский язык жестов (ASL), чтобы вы могли комфортно обсуждать свои медицинские вопросы на предпочитаемом вами языке. Эта бесплатная услуга доступна круглосуточно, семь дней в неделю. Чтобы узнать больше, посетите: https://health.ucsd.edu/patients/inte...