Ablaye Cissoko - Djaliya - Official Clip - 2014 скачать в хорошем качестве

Ablaye Cissoko - Djaliya - Official Clip - 2014

Ablaye Cissoko - Djaliya - from Album "Djaliya" (2014) - Official Clip Itunes Mp3 : http://smarturl.it/cissoko-djaliya Amazon Digipack Cd Album: http://smarturl.it/8sz9kj Amazon Mp3: http://smarturl.it/k99xq7 official web site : http://www.ablaye-cissoko.com video clip directed and produced by Fondation BNP Paribas DJALIYA ("Chanter" / "Sing") written and composed by Ablaye Cissoko (ENG) Let us pay tribute to the masters of speech, real living memories from our ancestors. Whether you’ve inherited this gift or singing is your vocation, what a burden but such exaltation! Singing praise is not begging, it’s being the master of those who lend an attentive ear. Respect this attention and merit it. Search not to enrich yourself, but to enrich others with your words. For to be a Griot* is to have a noble profession. (*Griot- African musician and poet) (FR) Rendons hommage aux maîtres de la parole, véritables mémoires vivantes des lignées ancestrales. Que tu aies reçu ce don en héritage ou que tu chantes par vocation, quel fardeau mais quelle exaltation ! Chanter des louanges n’est pas quémander, c’est se placer en maître de celui qui te prête une oreille attentive. Respecte cette attention et mérite-la. Ne cherche pas à t’enrichir, enrichis les autres de tes paroles. Car être griot est un métier noble. LYRICS / Paroles (mandkia language / langue mandingue) Ite mou dialoti dialia mouye la baroti kousoobee foo Dialia manke sada dani kouti Ite mou dialoti Ilo gnanta l'onnale ilogna gnignadi Diyamougna gnignadi Kousoobee fo moloube lamoylaa dialia manke dialia manke sada dani kouti ilo gna dioubee diya mougna dioubee moloube lamoylaa louwoloun na nagon louwoloun na labagna ite mou dialoti mouna diyamou bétoo fo moloube lamoyla ite mouy dialoti ibarolomou diyamoti kou gnimaa foo Moloube lamoyla alla yeke dialoti