Al Neharot Bavel-Alelai :'Prayers of solace and hope from the Italian Jewish Ghetto' скачать в хорошем качестве

Al Neharot Bavel-Alelai :'Prayers of solace and hope from the Italian Jewish Ghetto'

First glimpse in to our new and project : 'ILLUMINATION II : Prayers of solance and hope from the Italian Jewish Ghetto'. The piece is a combination between Salomone Rossi's 'Al neharot Bavel' (By the waters of Babylon) - and Alelai (Lament) adapted from the Bnei Romy liturgy (Roma), from the Leo Levi collection. Ensembe Nuria (formarly Ensemble Bet Hagat) Thanks so much to all the brilliant musicians and production staff : Ayela Seidelman - Artistic director, Cello and research David Lavi, Keren Kedem, Alberto Pari and Yair Harel - Voices Adi Silberberg - Recorder, Mati Bobek - Clarinet, Richard Paley - Baroque Bassoon Bari Moscovitz - Theorbo and arrangement, , Ben Har-Gaash - Bass Colascione Oded Geizhals - Percussion Sound engineer : Yuval Amit Production : Itamar Ben Moshe Video : Gil Volfson הצצה ראשונה לפרויקט החדש שלנו : 'ILLUMINATION - פיוטי מזור ותקווה מגטאות איטליה' הקטע הוא צירוף של ''על נהרות בבל' בהלחנתו של סלומונה רוסי (מנטובה - 1622) והפיוט העתיק 'אללי' - בנוסח קהילת בני רומא. - מאוספו של המוסיקולוג הישראלי - איטלקי ליאו לוי. תודה גדולה לכל המוסיקאים המופלאים והצוות הנהדר של אנסמבל בית הגת : ניהול אומנותי, צ'לו ומחקר : איילה סיידלמן דוד לביא, קרן קדם, אלברטו פרי ויאיר הראל - שירה עדי זילברברג - חלילית מתי בובק - קלרינט ריצ'ארד פיילי - באסון בארוק ברי מוסקוביץ - תיאורבו ועיבוד בן הר געש - באס קולשון יובל עמית - סאונד איתמר בן משה - הפקה גיל וולפסון - וידאו ensemblebethagat@gmail.com עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת־צִיּוֹן: עַל־עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ: כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי־שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן: אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־ה' עַל אַדְמַת נֵכָר: אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי: תִּדְבַּק־לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם־לֹא אֶזְכְּרֵכִי אִם־לֹא אַעֲלֶה אֶת־יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי: אללי לי אַלְלַי לִי אַלְלַי עַל רֹעַ מַעֲלָלַי אַלְלַי לִי אַלְלַי עַל שְׁבִי עוֹלָלַי אֵיכָה כָּלוּ בְיָגוֹן חַיָּי וְכָל בְּלִי שֵׁם בִּי יָדוֹן הָיִיתִי כְעֶבֶד וְהֵם מוֹשְׁלִים וְלֹא אֵדַע מִי לִי אָדוֹן זֶה רוֹדֶה וְזֶה מְרַדֶּה וְזֶה עוֹשֶׂה בְּעֶבְרַת זָדוֹן אוֹי לִי אִמִּי כִּי יְלִדְתִּינִי אִישׁ רִיב וְאִישׁ מָדוֹן בָּכֹה אֶבְכֶּה לַיְלָה וְיוֹמָם כִּי אָרְכוּ קִצֵּי שִׁבְרִי לָמָּה לֹא מֵרֶחֶם מוֹתְתַנִי וּתְהִי לִי אִמִּי קִבְרִי כִּי חֶרְפַּת אָדָם לוֹקֵחַ כָּל הַנִּקְרָא בְּשֵׁם עִבְרִי נַחְלָה מַכָּתִי אוֹי לִי עַל שִׁבְרִי