Традиція Зеленого Клину — Тече вода попід гайом (лірична) скачать в хорошем качестве

Традиція Зеленого Клину — Тече вода попід гайом (лірична)

[UA/ENG] Музична спадщина українців Зеленого Клину — с. Алтинівка. На світлині, зробленій у 1914 році в селі Спасське, зображена родина Пустових — мешканці села Красний Кут (Приморський край, Російська Федерація), селяни-переселенці з Полтавської та Чернігівської губерній. Джерело: Державний каталог Музейного фонду Російської Федерації. Аудіозапис було отримано з телеграм-групи «ФОЛК.ДВ», з архіву Семенова О.В. (керівника ансамблю народної музики «Традиция», заслуженого працівника культури РФ). Виконує: Ансамбль села Алтинівка. Тече вода попід гайом (лірична) с. Алтинівка, Чернігівський р-н, Приморський край Тече вода попід гайом та попід горою. | Взяла дєвка нові відра — пішла за водою (ей). | 2 Не набрала водичиньки, стала, постояла. | Як згадала про милого — та й у воду впала (ей). | 2 Біжить батько, біжить мати, та й кричать «Рятуйте!», | (Й) а дівчина (й) отвічає: — За мной не жалкуйте (ей). | 2 Записали: Семенов О.В., Семенова І.В., 2001 р. The musical heritage of Ukrainians of the Green Ukraine — Altynivka village. Green Ukraine (Zelenyi Klyn) is a historical region in the Russian Far East settled by Ukrainian immigrants in the late 19th and early 20th centuries. The photograph, taken in 1914 in the village of Spasskoye, depicts the Pustovyi family — residents of the village of Krasny Kut (Primorsky Krai, Russian Federation), peasant settlers from the Poltava and Chernihiv provinces. Source: State Catalogue of the Museum Fund of Russia The audio recording was obtained from the Telegram group «ФОЛК.ДВ», from the archive of O.V. Semenov (leader of the folk music ensemble "Tradition," Honored Worker of Culture of the Russian Federation). Performed by: The Altynivka village ensemble. Water flows beneath the grove (lyric song) Altynivka village, Chernigovka district, Primorky Krai Water flows beneath the grove and the hill. | A girl took her new buckets and went to fetch water (hey). | 2 She did not draw any water, and stood there for a while. | When she remembered her beloved, she fell into the water (hey). | 2 Her father run, her mother run, crying, “Save her!”, | But the girl replied: “Do not grieve for me” (hey). | 2 Recorded by: O.V. Semenov, I.V. Semenova, 2001