音樂篇：🪔《陰陽師 🌸百聞牌🌸》 ～〈幻境千年華〉～ ⛩️‣演唱：藤姫（中島愛） скачать в хорошем качестве

音樂篇：🪔《陰陽師 🌸百聞牌🌸》 ～〈幻境千年華〉～ ⛩️‣演唱：藤姫（中島愛）

‣演唱：藤姫（CV：中島愛）　　※曲名：〈幻境千年華〉　‣單曲長度：約 02:36 秒 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ‣作詞：こだまさおり 　‣作曲・編曲：神前 暁 (MONACA) ‣製作人：神前 暁 (MONACA)、江旻岳 ___________________________________________________________________________________ [00:10]　　追月神身邊的藤姬， 輕輕邁開了優雅的舞步。 　　　伴隨著舞步，紫藤飄蕩，藤花飛散， 　　　　　紫色的海洋淹沒了追月神的視野。 　然後， 追月神聽到了藤姬的歌聲， 　　歌聲回蕩在空氣中， 卻猶如跨越了千年。 [00:25] 〈紀聞 23．如火一般的女子〉　[01:20] 〈紀聞 26．月下的相遇〉 [00:40] 〈紀聞 24．緣結神的祈願〉　　[01:37] 〈紀聞 27．重疊的世界〉 [01:00] 〈紀聞 25．未完成的舞步〉　　[01:55] 〈紀聞 28．紫藤花下〉 [02:14] 不知火 ___________________________________________________________________________________ 【小記】 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 新資料片「四相琉璃」，此版本新增了可以選擇「登入場景」的功能； 新增的功能在登入畫面右手邊圖示的最後一個。 版本更新時，第一次聽到的是哼歌的版本，第二次聽才發現有人在唱歌； 這首〈幻境千年華〉的曲子是早先「幻境之守」登入畫面的背景音樂。 日文歌詞部分是參考「網易雲音樂」的資料，傳送門如下： 幻境千年華 - 藤姫（CV.中島愛） - 單曲 - 網易云音樂 　＞  music.163.com/#/song?id=1830376535   －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ （2021/05/15, 16） ___________________________________________________________________________________ 【關於影片剪輯】 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 看完「秘聞之間」的新劇情「夜之樂屋」後， 篇章「夜行夢路」找到這一首〈幻境千年華〉的蹤跡。 目前「夜之樂屋」開放五章節，分別為「一、有求必應」、「二、不可結緣」、「三、星火的彼方」、「四、昨日之歌」、「五、夜行夢路」… 邊聆聽這首〈幻境千年華〉，邊回想章節中的劇情、紀聞繪本， 追月神、緣結神、不知火…這一連串的人物與故事， 想著想著，就將目前「夜之樂屋」的紀聞繪本依序剪輯至影片之中，有點片尾曲的概念。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ （2021/05/15, 16） ___________________________________________________________________________________ 【歌詞部分】 （中文歌詞部分放置前為官方歌詞，置後部份個人草譯…僅供自我參考） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 幽夢如幻，繁花為牢。／夢想是一種幻覺　是一朵囚徒的花 （夢は幻　囚われの華） （Yume wa maboroshi toraware no hana） 浮世忘憂，譬如蜃樓。／被世界遺忘的　蜃氣樓 （忘れ憂き世の　蜃気楼） （Wasure uki yo no shinkirō） 逐君身影，如逆水行舟。／… （行ってしまうあなた　追いかけるのぼり船） （Itte shimau anata oikakeru nobori-sen） 兩心離散，雖咫尺天涯。／我的心迷失了方向　…盡頭… （心はぐれたまま　水先の果てまでも） （Kokoro hagureta mama mizusaki no hate made mo） 徬徨於幻境，盛放千次藤浪，飛舞飄散惹人憐。／徘徊在幻境之中　千年開花的藤浪　想見你 （幻境を彷徨い　千年目を咲く藤浪　会いたい） （Genkyō o samayoi Chitose-me o saku Fujinami aitai） 願風如我意，此刻繁花香氣，縱越千年伴君旁。／舞盡 愛離散　讓風帶著　這香氛 （舞い散れど愛しい　風よ運べ　この香りを） （Mai chiredo itoshī kazeyo hakobe kono kaori o） 紫色的光華消散。／帶給你 （あなたの元へ） （Anata no gen e） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ （2021/05/15, 16） ___________________________________________________________________________________ ※【參考資料：音樂相關】 [1] 幻境千年華 - 藤姫（CV.中島愛） - 單曲 - 網易云音樂 　＞  music.163.com/#/song?id=1830376535   [2] 「秘聞之間．夜之樂屋－五、夜行夢路，第5回」 ___________________________________________________________________________________ ※【參考資料：官方】 [1] 陰陽師：百聞牌 | Facebook　 ＞  / onmyojicard.tw   [2] 《陰陽師：百聞牌》官方網站 ＞  onmyoji-card.tw   [3] 陰陽師:百聞牌 - YouTube ＞  youtube.com/@user-rc4gr7wc6q/featured   －－－ ［陸版］官方網站 [1] 百聞牌－網易遊戲 ＞  ssr.163.com   ___________________________________________________________________________________ ※【參考資料：紫藤花】 [1] 紫藤屬（維基百科）＞  zh.wikipedia.org/wiki/%e7%b4%ab%e8%97%a4%e...   [2] Wisteria Flowers Vines（圖 Pixabay）＞  pixabay.com/photos/wisteria-flowers-vines-...   _______________________________________________________________________________________ ※【延伸欣賞：音樂相關－官方】 [1] 動畫原聲（百聞牌．易網）　 ＞  ssr.163.com/media/music.html   [2] 百聞牌周年慶演奏會 （微博）　＞# _______________________________________________________________________________________ ※【參考資料：音樂相關】 [1] 沐可Linda - 網易雲音樂＞  music.163.com/?fbclid=iwar3g-#/artist?id=1...   ___________________________________________________________________________________ （2021/05/15記） （2021/05/16） ※初始文字通常會持續調整及修正內容。（基本架構稿） 日後有機會回顧或重新瀏覽時，也會盡可能修正當時沒發現的錯字或內容。 例如：修正錯字、無效連結、調整內容安排與補充點點等。 還請見諒與包容…謝謝。