Auati-Paraná, canal que liga os rios Solimões e Japurá (río Caquetá). Maraã, estado do Amazonas. скачать в хорошем качестве

Auati-Paraná, canal que liga os rios Solimões e Japurá (río Caquetá). Maraã, estado do Amazonas.

Amazônia brasileira. Navegando no Auati-Paraná, município de Maraã, estado do Amazonas. O Auati-Paraná, também chamado de Ati-Paraná ou Ati-Paranã, às vezes é chamado de rio, às vezes de paraná (canal) e às vezes de furo. O último termo parece mais apropriado, uma vez que o canal natural deixa um rio e se junta a outro. O Auati-Paraná liga o rio Solimões ao rio Japurá (río Caquetá na Colômbia). Brazilian Amazon. Sailing on the Auati-Paraná, municipality of Maraã, state of Amazonas. The Auati-Paraná, also called Ati-Paraná or Ati-Paranã, is sometimes called a river, sometimes a paraná (channel) and sometimes a "furo" (channel that connects one river to another river). The latter term seems more appropriate, since the natural channel leaves one river and joins another. The Auati-Paraná connects the Solimões River to the Japurá River (Caquetá River in Colombia). Amazonia brasileña. Navegación en el río Auati-Paraná, municipio de Maraã, estado de Amazonas. El Auati-Paraná, también llamado Ati-Paraná o Ati-Paranã, a veces se llama río, a veces paraná (canal) y a veces "furo" (canal que conecta un río con otro río). El último término parece más apropiado, ya que el cauce natural sale de un río y se une a otro. El Auati-Paraná conecta el río Solimões con el río Japurá (río Caquetá en Colombia). Amazonie brésilienne. Navigation sur l'Auati-Paraná, municipalité de Maraã, état d'Amazonas. L'Auati-Paraná, également appelé Ati-Paraná ou Ati-Paranã, est parfois appelé une rivière, parfois un paraná (canal) et parfois un « furo » (canal qui relie une rivière à une autre rivière). Ce dernier terme semble plus approprié, puisque le canal naturel quitte une rivière et en rejoint une autre. L'Auati-Paraná relie la rivière Solimões à la rivière Japurá (rivière Caquetá en Colombie). Бразильская Амазонка. Парусный спорт на реке Ауати-Парана, муниципалитет Мараан, штат Амазонас. Ауати-Парана, также называемая Ати-Парана или Ати-Парана, иногда называется рекой, иногда параной (каналом), а иногда «фуро» (каналом, соединяющим одну реку с другой). Последний термин представляется более уместным, поскольку естественное русло выходит из одной реки и впадает в другую. Ауати-Парана соединяет реку Солимоэнс с рекой Жапура (река Какета в Колумбии). ブラジルのアマゾン。アマゾナス州マラアン市のアウティ・パラナ川での航海。アウアティ・パラナ川は、アティ・パラナ川またはアティ・パラナとも呼ばれ、川と呼ばれることもあれば、パラナ川（水路）と呼ばれることもあれば、「フロ川」（川と川を結ぶ水路）と呼ばれることもあります。後者の用語の方が適切と思われます。なぜなら、自然の水路は 1 つの川から出て別の川に合流するからです。 Amazon Brasil. Berlayar di Auati-Paraná, munisipalitas Maraã, negara bagian Amazonas. Auati-Paraná, juga disebut Ati-Paraná atau Ati-Paranã, terkadang disebut sungai, terkadang paraná (saluran) dan terkadang "furo" (saluran yang menghubungkan satu sungai ke sungai lainnya). Istilah terakhir tampaknya lebih tepat, karena saluran alami meninggalkan satu sungai dan bergabung dengan sungai lain. Auati-Paraná menghubungkan Sungai Solimões ke Sungai Japurá (Sungai Caquetá di Kolombia). Brasilianisches Amazonasgebiet. Segeln auf dem Auati-Paraná, Gemeinde Maraã, Bundesstaat Amazonas. Der Auati-Paraná, auch Ati-Paraná oder Ati-Paranã genannt, wird manchmal als Fluss, manchmal als Paraná (Kanal) und manchmal als „Furo“ (Kanal, der einen Fluss mit einem anderen Fluss verbindet) bezeichnet. Der letztere Begriff scheint angemessener, da der natürliche Kanal einen Fluss verlässt und in einen anderen mündet. Der Auati-Paraná verbindet den Fluss Solimões mit dem Fluss Japurá (Fluss Caquetá in Kolumbien). Amazzonia brasiliana. Navigazione sull'Auati-Paraná, comune di Maraã, stato di Amazonas. L'Auati-Paraná, chiamato anche Ati-Paraná o Ati-Paranã, è talvolta chiamato fiume, talvolta paraná (canale) e talvolta "furo" (canale che collega un fiume all'altro). Quest'ultimo termine sembra più appropriato, poiché il canale naturale lascia un fiume e si unisce a un altro. L'Auati-Paraná collega il fiume Solimões al fiume Japurá (fiume Caquetá in Colombia). Amazoni ya Brazil. Kusafiri kwa meli kwenye Auati-Paraná, manispaa ya Maraã, jimbo la Amazonas. Auati-Paraná, pia huitwa Ati-Paraná au Ati-Paranã, wakati mwingine huitwa mto, wakati mwingine paraná (channel) na wakati mwingine "furo" (njia inayounganisha mto mmoja na mto mwingine). Neno la mwisho linaonekana kuwa linafaa zaidi, kwani mkondo wa asili huacha mto mmoja na kujiunga na mwingine. Auati-Paraná inaunganisha Mto Solimões na Mto Japurá (Mto Caquetá nchini Kolombia). Rừng Amazon của Brazil. Đi thuyền trên sông Auati-Paraná, thành phố Maraã, tiểu bang Amazonas. Sông Auati-Paraná, còn được gọi là Ati-Paraná hoặc Ati-Paranã, đôi khi được gọi là sông, đôi khi là paraná (kênh) và đôi khi là "furo" (kênh nối một con sông với một con sông khác). Thuật ngữ sau có vẻ phù hợp hơn vì dòng chảy tự nhiên chảy ra từ một con sông và hòa vào một con sông khác. Sông Auati-Paraná nối sông Solimões với sông Japurá (sông Caquetá ở Colombia).