В.Путин.Интервью немецкому телеканалу ARD.17.11.14 скачать в хорошем качестве

В.Путин.Интервью немецкому телеканалу ARD.17.11.14

Interview to German TV channel ARD Hubert Seipel November 17, 2014, Vladivostok Интервью немецкому телеканалу ARD Х.Зайпель 17 ноября 2014 года Владивосток Vladimir Putin answered questions from Hubert Seipel of the German TV channel ARD. The interview was recorded on November 13 in Vladivostok. Владимир Путин ответил на вопросы представителя немецкого телеканала ARD Хуберта Зайпеля. Запись интервью состоялась 13 ноября во Владивостоке. Х.Зайпель: Уважаемый господин Президент! Вы до сих пор единственный российский Президент, который выступал в Бундестаге. Это было в 2001 году. Выступление прошло успешно. Вы говорили о германо-российских отношениях, о строительстве Европы вместе с Россией, однако Вы предостерегли. Вы сказали, что необходимо искоренить идеи «холодной войны». Вы также сказали, что мы все живём в общей системе ценностей, однако друг другу не доверяем. Почему Вы уже тогда были немного пессимистичны? В.ПУТИН: Во-первых, я никого не предупреждал, не предостерегал и не был пессимистичным. Я просто постарался сделать анализ предыдущего периода развития ситуации в Европе и в мире после того, как Советский Союз прекратил своё существование. И позволил себе спрогнозировать ситуацию при различных вариантах её развития. Поэтому, конечно, это всё было в преломлении, как говорят дипломаты, с нашего угла видения, с российского угла, но всё-таки мне казалось, что это был достаточно объективный анализ. Повторяю ещё раз: вопрос не в том, что звучал какой-то пессимизм. Нет. Напротив, как раз мне хотелось заложить в своё выступление оптимистическое начало. Я исходил из того, что, зная все проблемы прошлого, мы должны перейти к гораздо более комфортному и взаимовыгодному строительству отношений в будущем. kremlin.ru Hubert Seipel: Good afternoon, Mr President. You are the only Russian President who has ever given a speech at the Bundestag. This happened in 2001. Your speech was a success. You spoke about relations between Russia and Germany, building Europe in cooperation with Russia, but you also gave a warning. You said that the Cold War ideas had to be eradicated. You also noted that we share the same values, yet we do not trust each other. Why were you being a little pessimistic back then? VLADIMIR PUTIN: First of all, I gave no warnings or admonitions and I was not being pessimistic. I was just trying to analyse the preceding period in the development of the situation in the world and in Europe after the collapse of the Soviet Union. I also took the liberty of predicting the situation based on different development scenarios. Naturally, it reflected the situation as we see it, through the prism, as diplomats would put it, from Russia’s point of view, but still, I think it was a rather objective analysis. I reiterate: there was no pessimism whatsoever. None. On the contrary, I was trying to make my speech sound optimistic. I assumed that having acknowledged all the problems of the past, we must move towards a much more comfortable and mutually advantageous relationship-building process in the future.