Senegal - CASAMANCE - Fish at Cap Skirring & Aline Sitoé Diatta, the Queen of Kabrousse. скачать в хорошем качестве

Senegal - CASAMANCE - Fish at Cap Skirring & Aline Sitoé Diatta, the Queen of Kabrousse.

In this port, fishermen arrive with their boats close to shore, and others rush over with crates to unload the boats. They then carry the full crates on their heads and carry the fish to the beach, where they are greeted by women and men who process them. Aline Sitoé Diatta created a civil disobedience movement that involved a large portion of the population. It grew so much that it had repercussions on the French colonial system. Her movement frightened those in power because it spoke of workers' rights. Aline was eventually arrested and tried by the French colonial administration, then deported to Timbuktu, Mali, where she died of scurvy in 1944 at the age of 24, becoming an emblematic figure of the Casamance resistance. A young woman, a tragic fate, and a courage everyone should know. Her body was never returned to Kabrousse, where she was born. "Senegal - CASAMANCE - Il pesce a Cap Skirring & Aline Sitoé Diatta,la Regina di Kabrousse." In questo porto i pescatori arrivano con le barche vicino a riva e altri accorrono con le casse per scaricare le barche. Mettono poi le casse piene sulla testa e trasportano il pesce sulla spiaggia dove ad accoglierli ci sono donne e uomini che lo trasformano. Aline Sitoé Diatta creò un movimento di disobbedienza civile che coinvolse gran parte della popolazione. Tanto crebbe che si ebbero delle ripercussioni sul sistema coloniale francese. Il suo movimento faceva paura al potere perchè parlava di diritti dei lavoratori. Aline fu infine arrestata e processata dall'amministrazione coloniale francese, poi deportata a Timbuktu, in Mali, dove morì di scorbuto nel 1944 all'età di 24 anni, diventando una figura emblematica della resistenza della Casamance. Una donna giovane, un destino tragico ed un coraggio che tutti dovrebbero conoscere. Il suo corpo non è mai tornato a Kabrousse, dove era nata. "Sénégal - CASAMANCE - Poissons au Cap Skirring & Aline Sitoé Diatta, la reine de Kabrousse". Dans ce port, les pêcheurs arrivent avec leurs bateaux près du rivage, et d'autres accourent avec des caisses pour les décharger. Ils transportent ensuite les caisses pleines sur leur tête et acheminent le poisson jusqu'à la plage, où des hommes et des femmes les accueillent et le préparent. Aline Sitoé Diatta créa un mouvement de désobéissance civile qui mobilisa une large partie de la population. Ce mouvement prit une telle ampleur qu'il eut des répercussions sur le système colonial français. Il effraya les puissants car il revendiquait les droits des travailleurs. Aline fut finalement arrêtée et jugée par l'administration coloniale française, puis déportée à Tombouctou, au Mali, où elle mourut du scorbut en 1944 à l'âge de 24 ans, devenant une figure emblématique de la résistance casamanceuse. Une jeune femme, un destin tragique et un courage que chacun devrait connaître. Sa dépouille ne fut jamais rapatriée à Kabrousse, sa ville natale.