韓語直播! "~ㄴ/은데, ~는데"用法 скачать в хорошем качестве

韓語直播! "~ㄴ/은데, ~는데"用法

今天我們要學習的是 "雖然～，但是～" "～可是～"“~ 然後 ~” "~但還是/結果~"的意思的 "~ㄴ/은데, ~는데"用法 這個包含了非常多意思的「~ㄴ/은데, ~는데」文型， 真的讓人很難理解。 但我們今天要完全學會它！ 🟡 3. 제안（建議） 어떤 상황을 설명하고 상대방에게 제안을 할 때 사용해요. 👉 說明某種情況後，向對方提出建議時使用。 🏃‍♀️ 시간이 늦었는데, 택시 타자! （時間太晚了，我們搭計程車吧！） 🌧 밖에 비 오는데, 우산 가져갈까? （外面下雨了，我們帶傘吧？） 🍲 배고픈데, 라면 끓여 먹을래? （肚子餓了，要不要煮泡麵吃？） 🎬 심심한데, 영화 볼까? （有點無聊，要不要看電影？） 🎤 스트레스 쌓였는데, 노래방 갈래? （壓力好大，要不要去唱K？） 💆‍♀️ 너무 피곤한데, 좀 쉴까? （好累喔，要不要休息一下？） 🛍 할인하는데, 같이 쇼핑 가자! （正在打折，我們一起去購物吧！） 🍦 더운데, 아이스크림 먹을까? （天氣好熱，要不要吃冰淇淋？） 🟡 4. 반전（轉折） 기대했던 것과 반대되는 결과가 나왔을 때 사용합니다. 👉 當結果與原本的期待相反時使用。 😢 열심히 운동했는데 살이 안 빠졌어요. （我很努力運動了，但還是沒瘦。） 📉 준비 많이 했는데 발표를 망쳤어요. （我準備很多，但簡報失敗了。） 🥶 두꺼운 옷 입었는데도 너무 추웠어요. （我穿很厚的衣服，還是很冷。） 🕵️ 단서가 있었는데 못 찾았어요. （明明有線索，但我沒找到。） 📦 택배가 왔는데 물건이 달라요. （包裹來了，可是東西不一樣。） 💔 고백했는데 차였어요. （我告白了，但被拒絕了。） 🧁 맛있어 보였는데 별로였어요. （看起來很好吃，但其實不好吃。） 🎫 예매했는데 공연이 취소됐어요. （我預約好了，但演出取消了。） 🟡 5. 이유 (부드러운 설명)（柔和地說明理由） 자신의 상황이나 생각을 직접적으로 말하지 않고, 조심스럽게 이유를 덧붙일 때 사용해요. 👉 不直接說出理由，而是用比較委婉、自然的方式補充說明。 ☕️ 피곤한데, 커피 한 잔만 마실게요. （我有點累，只喝一杯咖啡就好～） 📱 통화 중인데, 잠깐만 기다려 줄래요? （我正在通話，可以稍等一下嗎？） 📚 내일 시험인데, 오늘은 일찍 잘래요. （明天要考試，我今天想早點睡。） 🚪 지금 나가려고 하는데, 무슨 일이에요? （我正要出門，有什麼事嗎？） 👟 운동하러 가는데, 같이 갈래요? （我正要去運動，你要一起去嗎？） 🍽 밥 먹고 있는데, 나중에 전화할게요. （我正在吃飯，等一下再打給你喔～）