[JP → RU] Fan Translation - "Hikari" Jisatsu no Tame no 101 no Houhou Full Opening скачать в хорошем качестве

[JP → RU] Fan Translation - "Hikari" Jisatsu no Tame no 101 no Houhou Full Opening

Пока я нахожусь в процессе поглощения первого рута, решил сделать перевод этой чудесной песни из камиге от мира денп. Весьма понравилось работать с переводом этой песни, так как, во-первых, это очередная практика, а, во-вторых, исполнительница обыгрывала многие моменты весьма блестяще и с изюминкой, отчего над многим приходилось некоторое время размышлять, особенно над повторением согласных, - グズズ崩れ落ちる, например. И вообще темп у этой песни необычный. Перевод самой эроге вряд ли кто-то дождётся, если им ещё и занимаются, как и переиздание этой игры, - саму эроге с трудом можно запустить, и, собственно, студии Duke, выпускавшей игру, давно не существует, из-за банкротства. Спасибо закамуту, который смог осуществить запуск ОСТа, даже его зацикливание, и помощь остальных, кто осуществил запуск Джисатсу101 не диска, а из папки. ---------------------------------------------------------------- 佐藤裕美 / Hiromi Sato - ヒカリ / Hikari / Сияние Эроге - ジサツの為の101の方法 / "101 способ совершить ***цид" Jisatsu 101 OP