모차르트: 이별의 노래, K.519 [슈라이어/둔켈] (슈미트) скачать в хорошем качестве

모차르트: 이별의 노래, K.519 [슈라이어/둔켈] (슈미트)

Wolfgang Amadeus Mozart: Lied der Trennung, K.519 하늘의 천사들이 눈물 흘리네, 사랑하던 연인들이 이별할 때! 나 어찌 살아갈 수 있을까, 오 소녀여, 그대 없이? 모든 낙으로부터 동떨어져서, 나는 고통 속에 살아가리라! 그런데 너는? - - 어쩌면 벌써 영원히 루이자는 나를 잊었는지 몰라! 나 그대를 잊을 수 없구나! 자그만 태양의 눈빛에서 지나간 행복을 떠올리네 날 향하던 아름다운 눈망울을! 모든 별들이 찬란히 반짝였지 그대 눈에서, 사랑을 고백할 때면! 그런데 너는? - - 어쩌면 벌써 영원히 루이자는 나를 잊었는지 몰라! 망각이 몇 시간 만에 장악해버리네, 사랑이 몇 년 동안 버텨온 자리를! 손바닥을 뒤집듯이, 마음도 뒤집어 버리는구나! 새로운 맹세를 통해서 그녀는 나의 모습 밀쳐내네, 오 신이시여! 어쩌면 벌써 영원히 루이자는 나를 잊었는지 몰라! 아! 우리 결별을 떠올리네 그 눈물 없는 고요함과, 두근거리는 심장은 그대를 짓누르리, 무서운 유령의 모습으로, 그대 다른 이를 떠올릴까, 그대 언젠가 날 잊을까, 신도 잊고 너까지 잊을까! 아! 우리 결별을 떠올리네! 입맞춤으로서 그대가 나의 입을 문 흔적이, 그대와 나를 심판하리! 입에 깃든 이 흔적을 지니고, 한밤중에 나 나타나리라, 경고하고, 알리기 위해서, 루이자가 나를 잊었다고. Die Engel Gottes weinen, Wo liebende sich trennen! Wie werd ich leben können, O Mädchen, ohne dich? Ein Fremdling allen Freuden, Leb' ich fortan dem Leiden! Und du? - - Vielleicht auf ewig Vergißt Luisa mich! Ich kann sie nicht vergessen! Der kleinste Blick der Sonne Gemahnt an jene Wonne Der schönsten Augen mich! Aus jedem Sterne leuchtet Ein Blick, der Liebe beichtet! Und du? - - Vielleicht auf ewig Vergißt Luisa mich! Vergessen raubt in Stunden, Was Liebe Jahrlang spendet! Wie eine Hand sich wendet, So wenden Herzen sich! Wenn neue Huldigungen Mein Bild bey ihr verdrungen, O Gott! vielleicht auf ewig Vergißt Luisa mich! Ach! denk' an unser Scheiden! Dieß tränenlose Schweigen, Dieß Auf- und Niedersteigen Des Herzens drücke dich, Wie schweres Geisterscheinen, Wirst du wen anders meinen, Wirst du mich einst vergessen, Vergessen Gott und dich! Ach! denk' an unser Scheiden! Dieß Denkmal unter Küssen Auf meinen Mund gebissen, Das richte mich und dich! Dies Denkmal auf dem Munde, Komm' ich, zur Geisterstunde, Mich, warnend, anzuzeigen, Vergißt Luisa mich. Gedicht von Klamer Eberhard Karl Schmidt Peter Schreier, Tenor Rudolf Dunckel, Klavier