2021 Els Viaductes | Los Viaductos | The Viaducts скачать в хорошем качестве

2021 Els Viaductes | Los Viaductos | The Viaducts

[CAT] Amb l’objectiu de salvar el gran desnivell de la zona, Antoni Gaudí va idear una xarxa viària de 3 km per comunicar les diferents parcel·les donant lloc als tres viaductes del Park Güell: el viaducte de Dalt, el del Mig i el de Baix, construïts entre els anys 1900 i 1903. Els viaductes fusionen natura (simulen grutes naturals) i funcionalitat (per la part superior, són camins per als vehicles i, per la part inferior, proporcionen protecció davant de les inclemències del temps, a més d’actuar com a contraforts i murs de contenció de la muntanya). En aquests viaductes es construïren sistemes per captar i filtrar aigua de pluja, que es dipositava als aljubs que tenien cadascun dels viaductes. El viaducte de Dalt va ser projectat com a espai de descens, amb uns bancs de pedra a l’interior del pòrtic. A la part superior s’hi arrengleren uns vistosos testos alts amb atzavares, Agave americana, entre els quals es disposen uns petits bancs circulars, tot creant una de les imatges més populars del Park Güell. El viaducte del Mig o del Garrofer té com a protagonista aquest arbre que Gaudí va deixar al mig del pòrtic i que ha anat envellint al mateix temps que el jardí. El Viaducte de Baix dibuixa una línia corba i està sustentat per dues fileres de columnes inclinades tot formant una paràbola que inclou la volta central. A la seva part exterior, petites columnes adossades suporten uns testos que fan de barana a la part superior. Gaudí, al Park Güell, va poder desplegar les seves facetes d’arquitecte, urbanista, paisatgista, dissenyador o enginyer, així com el seu interès en el respecte per la natura. -------------- [ES] Con el objetivo de salvar el gran desnivel de la zona, Antoni Gaudí ideó una red viaria de 3 km para comunicar las diferentes parcelas dando lugar a los tres viaductos del Park Güell: el viaducto de Arriba, el del Medio y el de Abajo, construidos entre los años 1900 y 1903. Los viaductos fusionan naturaleza (simulan grutas naturales) y funcionalidad (por la parte superior, son caminos para los vehículos, y por la parte inferior, proporcionan protección ante las inclemencias del tiempo, al mismo tiempo que actúan como contrafuertes y muros de contención de la montaña. En estos viaductos se construyeron sistemas para captar y filtrar agua de lluvia, que se depositaba en los aljibes que tenían cada uno de los viaductos. El viaducto de Arriba fue proyectado como espacio de descenso, con unos bancos de piedra en el interior del pórtico. En la parte superior se alinean unas vistosas macetas altas con agaves, Agave americana, entre los cuales se disponen unos pequeños bancos circulares, creando una de las imágenes más populares del Park Güell. El viaducto del Medio o del Algarrobo tiene como protagonista este árbol que Gaudí dejó en medio del pórtico y que ha ido envejeciendo al mismo tiempo que el jardín. El Viaducto de Abajo dibuja una línea curva y está sustentado por dos hileras de columnas inclinadas formando una parábola que incluye la bóveda central. En su parte exterior, pequeñas columnas adosadas soportan unas macetas que hacen de barandilla en la parte superior. Gaudí, en el Park Güell, pudo desarrollar sus facetas de arquitecto, urbanista, paisajista, diseñador o ingeniero, así como su interés en el respeto por la naturaleza. ------------- [ENG] With the aim of keeping the steep slopes in this area, Antoni Gaudí designed a 3km road network to interlink the different plots of land giving rise to Park Güell’s three viaducts: the High, Middle amb Lower Bridges, built between 1900 and 1903. The viaducts blend nature (simulating natural grottos) and functionality (they act as vehicle paths in the upper part and offer protection against the elements in the lower part, besides providing buttresses and containment walls for the mountain). Systems to capture and filter rainwater were built in these viaducts, which led to the tanks that each viaduct has. The 'High, or Lovers, Bridge’ was planned as a place to rest, with stone benches inside the portico. At the top, there are stunning and tall pots laid out and planted with agave, Agave americana, with small circular benches between them, creating one of the most popular images of Park Güell. The ‘Middle, or Carob Tree, Bridge’ features as its star attraction this tree that Gaudí saved in his clear attempt to integrate nature into his project. The carob tree is still standing today. The Lower Bridge has a curved line and is borne by two rows of sloped columns, shaping a parabola when including the central vault. On the outside, small linked columns support balustrades adorned with planters for the upper section. Gaudí, with Park Güell, was able to apply all his skills as an architect, urban planner, landscape artist, designer and engineer, as well as his interest in respect for nature. -------------- ÀUDIO: Autor: Alexander Nakarada Títol: The Story Font: https://freepd.com