Μη με ξεχνάς στα ξένα - Mh me xehnas sta xena скачать в хорошем качестве

Μη με ξεχνάς στα ξένα - Mh me xehnas sta xena

"Mi me xehnas sta xena", performed by Mitsos Gkoulimaris and Eleni Antoniou Recorded by Pavlos Chatzisavvas Mixed and mastered by Mitsos Gkoulimaris and Pavlos Chatzisavvas Shot and edited by Yannis Tsoutsounis Traditional. First recorded by Achilleas Poulos in 1926 "This video is another tribute to the album “Amerika” by Dimitris Mystakidis, who did us a great service by compiling, arranging, and performing an eclectic collection of rebetiko songs. This particular song, “mi me xehnas sta xena” (“don’t forget about me in the foreign lands”), is written in the form of a dialogue between an emigrant from Greece and his lover, apparently his “first love,” who has stayed back in their home country. The parted lovers pledge to keep each other in their memory, and the the ‘xenitemenos’ (emigrant, estranged) promises to return to the homeland and to his lover’s warm embrace. We based our performance entirely on the arrangement by Mystakidis, which features the wonderful Ifigeneia Ioannou. With just two voices and a single guitar, their version is minimalistic and somber, yet heartfelt and powerful. I have long wanted to try out this arrangement with my long-time friend Eleni, (I’ve known for 16 years!). During my short stay in Thessaloniki, we managed to get together for a jam session; thanks to the work of our dear friends, we now present to you our own humble attempt at performing this beautiful song." -Mitsos Παραδοσιακό. Πρώτη ηχογράφηση από τον Αχιλλέα Πούλο το 1926 ¨Tο βίντεο αποτελεί ένα ακόμα αφιέρωμα στο δίσκο «Αμέρικα» του Δημήτρη Μυστακίδη, ο οποίος έχει κάνει μια εξαιρετική προσφορά στον χώρο της ελληνικής μουσικής μέσω της συλλογής, ενορχήστρωσης και εκτέλεσης μιας ιδιαίτερης γκάμας τραγουδιών της ρεμπέτικης παράδοσης. Το συγκεκριμένο τραγούδι, «μη με ξεχνάς στα ξένα», παίρνει τη μορφή ενός διάλογου μεταξύ ενός μετανάστη από την Ελλάδα και της ερωμένης του, της «πρώτης του αγάπης», η οποία έχει μείνει πίσω. Οι χωρισμένοι, πλέον, εραστές υπόσχονται πως δε θα ξεχάσουν ο ένας τον άλλον, και ο ξενιτεμένος τάζει στην αγαπημένη του πως θα επιστρέψει στην πατρίδα και στη «ζεστή αγκάλη» της. Η εκτέλεση μας βασίζεται σχεδόν αυτούσια στην εκτέλεση του Μυστακίδη, όπου συμμετέχει η εξαιρετικη Ιφιγένεια Ιωάννου. Αποτελούμενη από μονάχα δύο φωνές και μία κιθάρα, η εκτέλεση αυτή είναι μινιμαλιστική και ολίγον σκοτεινή, αλλά ταυτόχρονα εγκάρδια και δυναμική. Για πολύ καιρό ήθελα να προσπαθήσω να παίξω αυτή την εκτέλεση μαζί με τη μακρόχρονη φίλη μου, Ελένη (γνωριζόμαστε δεκαέξι χρόνια τώρα). Καταφέραμε κατά τη διάρκεια των σύντομων διακοπών μου στη Θεσσαλονική να βρεθούμε για ενα jam session, το οποίο αποθανατίστηκε σε βίντεο και audio χάρις στη βοήθεια των αγαπημένων μας φίλων. Σας παρουσιάζουμε, λοιπόν, την ταπεινή μας προσπάθεια να εκτελέσουμε αυτό το όμορφο τραγούδι.¨ -Μήτσος Mitsos Gkoulimaris SoundCloud: @dimitris-goulimaris Instagram: @mitsos_music Eleni Antoniou Instagram: @eleniant_ Pavlos Chatzisavvas SoundCloud: @Pauli .Mue Yannis Tsoutsounis SoundCloud: @yannis-tsoutsounis Instagram: @y_tsoutsounis