"Mon père, Benjamin" de l'Opéra Les Bergers de Canaan (1917) - Wadia Sabra - Fady Jeanbart, baryton скачать в хорошем качестве

"Mon père, Benjamin" de l'Opéra Les Bergers de Canaan (1917) - Wadia Sabra - Fady Jeanbart, baryton

Air de Joseph No.20 "Mon père, Benjamin" de l'Opéra biblique : Les Bergers de Canaan (1917) Musique de Wadia "Wadih" Sabra (1876-1952) وديع صبرا Tiré de la nouvelle en langue turque de Halidé Edib Hanoum (1884-1954) "Kenan Çobanları" Version française de Mme Antoinette Philip de Barjeau (1868 –1926) Fady Jeanbart, baryton Marc Barakat, piano Écrit d’abord en 1914 comme pièce de théâtre pour les enfants de Nakie Hanoum, la collègue et amie d’Edib, qui l’ont jouée dans une salle dite : « Turk Ojak ». Par la suite, Sabra composa l’opéra en 1916 qui fut créé le 20 février 1917 par les élèves de l’orphelinat arménien de Antoura où Edib était inspectrice ottomane. Un orchestre de 25 musiciens ainsi que M. Doumet au piano. Ellen, une fille de treize ans, contralto, chanta le rôle de Judas. Une jeune fille soprano chanta le rôle de Joseph. L’opéra remportant un vif succès et fut donné 13 fois à raison de 2 fois par jour et le public beyrouthin fredonnât souvent l’air de Joseph « Assurément l’amour d’un père ». Le Baryton Théo Arghyris a chanté des fragments lors d’une conférence au théâtre Raymond Duncan le vendredi 23 Mars 1923 à 8h30. Je remercie tout particulièrement le CPML ( Centre du Patrimoine Musical Libanais) et sa fondatrice Mme Zeina Saleh Kayali qui m'ont permis de chercher dans le fonds Sabra et de trouver ce petit bijou et qui surtout ont financés la réalisation de cet enregistrement. https://www.patrimoinemusicallibanais... Enregistré et mixé au Studio JMR (Jean-Marie Riachi) le 30 Octobre 2020 Ingénieur du son : Xavier Escabasse (www.jmr-productions.com) Paroles: JOSEPH Mon père, Benjamin, n’entendez-vous pas ma prière dans la nuit profonde, n’entendez-vous pas mes pleurs ? Ayez pitié de moi. Pitié mon père, pitié pour mon âme meurtrie, pitié de ton enfant. Ta douce main sur mon front dissipera les traces des jours de malheur et d’effroi. Ah ! Reviens. Mon doux trésor, mon Benjamin que j’adore, viens reposer ton doux visage entre les bras d’un frère qui t’implore. Reviens, reviens. Ah ! Reviens ! Ce trône, ce bandeau royal, ce spectre d’or, toute cette terre fertile n’étaient que l’instrument de Jéhovah entre mes mains pour ta délivrance. Mon doux trésor, mon Benjamin que j’adore, viens reposer ton doux visage entre les bras d’un frère qui t’implore. Reviens, reviens. Ah ! Reviens ! Mon père, ce royaume je l’ai conservé pour toi, pour ta tribu selon l’ordre du Seigneur. Que l’Égypte devienne le pays du peuple choisi de Jéhovah, que l’Égypte devienne le pays du peuple choisi de Jéhovah. Malheur, malheur à celui qui m’empêchera de te revoir. Malheur !