Ador Hooyar - Whispers of Exile نجواهای هجرت скачать в хорошем качестве

Ador Hooyar - Whispers of Exile نجواهای هجرت

The performance Ador presented is a journey through the ancient Yarsan Tanbur maqams of "Duale" and "Majnuni," accompanied by a poem from the great Iranian poet Nesimi. At the end, he concluded the performance with the "Khan Amiri" maqam, one of the Tanbur’s Majlisi maqams, which has a solemn and weighty rhythm. - من گنج لامکانم اندر مکان نگنجم برتر ز جسم و جانم در جسم و جان نگنجم عقل و خیال انسان ره سوی من نیارد در وهم از آن نیایم در فهم از آن نگنجم من قرص آفتابم حرف است آسیابم من لقمه بزرگم من در دهان نگنجم نسیمی I am the treasure of the placeless, yet I do not fit within place. Beyond body and soul, yet I do not fit within body or soul. Neither reason nor imagination can find the path to me. I do not enter into thought, nor do I fit within understanding. I am the radiant sun; words are but a millstone. I am a mighty morsel; I do not fit within the mouth. - These three verses are from one of the ghazals in the Divan of Hazrat Nesimi, the great Iranian mystic and poet. ترجمه به انگلیسی: Hazrat Nesimi (Imadeddin Nesimi) was born in the mid-14th century. His exact birthplace is uncertain, but it is believed to be either Shamakhi, Azerbaijan, or Baghdad. As one of the greatest mystic poets of the Middle Ages, Nesimi wrote poetry in Azerbaijani Turkish, Persian, and Arabic. He was a follower of the Hurufi movement and faced persecution for his beliefs. Eventually, he was executed in 1417 in Aleppo, Syria. Today, Nesimi is recognized as one of the most prominent Sufi and mystical poets in Azerbaijan, Iran, and Turkey. - Ador Hooyar’s journey began in the heart of Tehran, where the sound of the tanbour was as familiar to him as his own breath. With roots in the Yarsan tradition, he was drawn to music not just as an art form, but as a spiritual path—one that resonated with something deep and timeless. From the age of five, he felt the pull of the tanbour, not as a child experimenting with an instrument, but as someone answering an ancient call. His earliest memories are filled with the echoes of sacred gatherings, where music served as a bridge between the earthly and the divine. In his hands, the tanbour was more than wood and strings; it was a voice that carried centuries of stories. As he grew, so did his understanding of the instrument and the traditions it upheld. His mentors, including Seyed Khalil Alinezhad and Ali Akbar Moradi, were not just master musicians but guardians of an ancient lineage. Under their guidance, he learned that playing the tanbour was as much about silence as it was about sound, and that percussion was not just about keeping time but about shaping space for emotion to unfold. This was not just musical training—it was an immersion into a world where philosophy, spirituality, and music were inseparable. His journey eventually took him beyond Iran, where he carried the sound of the tanbour to the streets of Ankara, the festivals of Europe, and intimate gatherings where music transcended language. Today, Ador Hooyar continues to walk his path, still discovering, still playing. Though he has made Turkey his home, he remains a traveler, unbound by borders. His son grows up surrounded by music, just as he did—not through formal lessons, but by absorbing its presence in daily life. In Ankara, he moves quietly, never seeking the spotlight, yet leaving a lasting impression on those who meet him. Whether on a street corner, in a small gathering, or within a quiet workshop, those who encounter him walk away with more than just the memory of a musician. To follow and support his magic:   / adorhooyar_official      / adorhooyar   https://open.spotify.com/artist/3aMzQ... Video, Edit, Color Levent Kaya   / leventkaya   Mix and Mastering Enes Küçük   / shrimpusss   -- About Oxalá World Music Collective Oxalá is a community of practice bringing together clusters of listeners as scouters engaging them with hubs of producers, videographers and musician, to imagine music production as a shared experience opening up spaces offline and online, celebrating our mutual creative force. When we hear a hidden sound, we tend to share this gem with our people, consolidating a hub of listeners eager to introduce it to the collective space. Subject matter experts such as videographers and producers join these hubs to oversee music production in an interactive pool, navigating ethnomusicological landscape, creating the shortest path from musician to listener and vice versa in a two way parg a hub of listeners eager to introduce it to the collective space. -- Follow Oxalá Elsewhere Instagram   / oxalamusic   #adorhooyar #iranianmusician #hooyar #tembur #daf #iran #studio #studiolighting #darkambient #WorldMusic #MusicExplorer #FusionMusic #LiveMusic #OxalaMusic #oxaláworldmusic #community