У нас вы можете посмотреть бесплатно [Tutorial Video] How to fansub? [Potastic Fansubs] или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
This is a simple video I made in order to educate the people who have no idea what goes into making a video/fansub. IF YOU ENJOY FANSUBS OF ANY KIND, I suggest you watch till the end. 0:00 ~ Start of Tutorial 0:23 ~ Editing & Cutting of the RAW 0:43 ~ Translation 2:49 ~ Timing 4:06 ~ Typeset 5:16 ~ Examples of typeset and why we typeset 6:05 ~ Typesetting example video 6:29 ~ Refine Timing 7:09 ~ The rest of the process 7:25 ~ My rant I apologize for the long winded messages and rant in the video. Most people roll in groups but I roll solo most of the time which makes me having to take up the all the roles which makes making a video take more hours from me personally than say 20 minutes per person if it was done in a group Some people apparently think the subtitle magically appears and the translation magically translate themselves. There are requests of "Can you do this/Can you do that?" which I find kind of ._. , I translate what I want and do it for my own amusement and hope that you are entertained by the video that I do for leisure as well. Once again I apologize for the rant, this serves as a tutorial video for those who are willing and are trying to learn to fansub as well!