У нас вы можете посмотреть бесплатно "Саглы хадып чыдыр-ла боор" / "В Саглы дуют [ветра], наверное" (О.Б. Саая) или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
Проект "Песенная традиция овюрских тувинцев XXI в. в условиях сельско-городской миграции" (№22-28-01475; 2022-2023; рук. Е. Л. Тирон) поддержан Российским научным фондом. Кожамык "Саглы хадып чыдыр-ла боор" / "В Саглы дуют [ветра], наверное". Исполняет Онер-оол Борисович Саая. Записано Е. Л. Тирон, А. В. Байыр-оол, М. М. Бадыргы в 2022 г. в м. Адарган около с. Саглы Овюрского района Тувы. Архив Института филологии СО РАН (ПМ-2022, аудио № A058_09.34). Расшифровка тувинского текста и перевод на русский язык выполнен А. В. Байыр-оол. Саглы хадып чыдыр-ла боор, Сарыым мени манап-ла олур боор. Сарлык эъди дүлүп алган Мени манап орган-на боор. В Саглы дуют [ветра], наверное, Милая моя ждет [меня], наверное. Сарлычье мясо сварив, Меня дожидается, наверное.