アカシアの夢 作詞：山上路夫 作曲：井上忠夫 游麗琴 翻唱 скачать в хорошем качестве

アカシアの夢 作詞：山上路夫 作曲：井上忠夫 游麗琴 翻唱

アカシアの並木道(なみきみち) 二人(ふたり)歩(ある)いたわ 我倆漫步在洋槐樹下的林蔭大道上 それは夢(ゆめ)なの 夢なのみんな 那是夢吧！一切都是夢吧！ あなたはいない 因你並不在我的身邊呀 ここで暮(く)らしてほしいといつも 希望能一直在這裡過生活 口(くち)に出(だ)せずに思(おも)っていたの 心裏是這樣想但卻說不出口 そんな願(ねがい)いをあなたは知(し)らず 你並不曉得我有那樣的願望 遠(とお)い街(まち)へと帰(かえ)っていった 竟回去遙遠的城鎮 ああ 北風(きたかせ)が冷(つめ)たい街(まち)に 私(わたし)はひとり 啊啊！北風颯颯寒冷的城鎮，只我孤單一人 アカシアの白(しろ)い花(はな) 街(まち)に咲(さ)く頃(ころ)に 在白色洋槐花綻放時的城鎮 甘(あま)くあなたに あなたに抱(だ)かれ 被你甜蜜地擁抱 幸(しあわせ)せだった 我那時真幸福 二人(ふたり)暮(く)らせるその日(ひ)を夢(ゆめ)に 夢想著倆人生活的那個日子裡 胸(むね)に育(そら)てて愛(あい)していたの 我將你放在心裏珍惜著 怨(うら)まないけどあなたの言葉(ことば) 你的言語中雖然沒有怨恨 今(いま)は一時(いちじ)の噓(うそ)だと知(し)った 現在卻讓我明白又是一時的謊言而已 ああ また冬(ふゆ)が近(ちか)づく街(まち)に 私(わたし)はひとり 啊啊！又是在寒冬來臨的城鎮，只我孤單一人 アカシアのこの街(まち)を 去(さ)っていった人(ひと) 離開洋槐樹的這城鎮而去的人 急(きゅう)に仕事(しごと)の 仕事の都合(つごう) 你告訴過我在工作上 できたと云(い)った 有緊急的或變通的情況發生 きっとあなたはわかっていたの 你一定知道 すぐにこの街(まち)離(はな)れる時(とき)が 你馬上要離開這城鎮的時候已來臨 雨(あめ)にうたれてあなたを乗(の)せた 我淚眼潸潸地送別被雨點所擊打的 バスを涙(なみだ)で見送(みおく)ったの 你搭乘巴士而去 ああ 北風(きたかせ)が冷(つめ)たい街(まち)に 私(わたし)はひとり 啊啊！北風颯颯寒冷的城鎮城鎮，只我孤單一人