Nami Danam Che Manzil Bood -نمی دانم چہ منزل with English and Urdu Translation by Shahid Hamid Gill скачать в хорошем качестве

Nami Danam Che Manzil Bood -نمی دانم چہ منزل with English and Urdu Translation by Shahid Hamid Gill

Story behind this poem in English and Urdu is as under. Hazrat Nizamuddin Aulia directed Khusrau to switch his attendance to a gathering presided over by a "rival" master - Hazrat Shah Qalandar. Khusrau was puzzled but did as he was asked. The master ignored him. One day, Hazrat Qalandar asked Khusrau - How is it that I have never seen your old Master Nizamuddin at the Lord's gathering in Heaven? Khusrau had no reason to doubt this assertion, so he was crestfallen and sad. Meeting Khusrau some time later, Nizamuddin perceived something was amiss, and, upon questioning, learnt what had happened. He laughed - Tell Qalandar that he himself should take you one day to the Lord's gathering in Heaven, and that you will yourself seek out your old Master there. And so the next time Qalandar poked fun at Khusrau, he asked to be taken to the Lord's gathering. Qalandar held his palm on Khusrau's heart and lo, he was transported to the ground floor of an eerily lit palace where shining figure after shining figure was in attendance. But there was no Nizamuddin Aulia there. Not seeing Nizamuddin, Khusrau asked the Master of Ceremonies if his old Master would be coming. The figure pointed upwards to the next floor, where the scene repeated itself - shining saints and prophets, but no Nizamuddin. So Khusrau was led in turns to levels 2, 3, etc till 7 - and in this highest of floors levels he saw a mysterious veiled lady at whose feet the lovers writhed in the agony of Love. Khusrau approached the strange figure in a trance. He removed the veil of this person - only to come face-to-face with his old Master Nizamuddin. Khusrau shrieked to fall at the feet of this figure, and as he fell Qalandar withdrew his hand from Khusrau's heart, the brilliant lights vanished, and he was back in Old Delhi. On his way back home through the alleys lit by earthen lamps, Amir Khusrau composed "Nami Danam Che." Dr. Tahir ul Qadri, a scholar of Sufi Islam, recounts the story (in Urdu) here.    • Видео