СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ. Венеция, баркарола и гондола. Venice, barcarole and gondola скачать в хорошем качестве

СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ. Венеция, баркарола и гондола. Venice, barcarole and gondola

#Венеция #Баркарола #Гондола #Venice #barcarole #gondola "Поверхностью морей отражена, Богатая Венеция почила, Сырой туман дымился, и луна Высокие твердыни серебрила. Чуть виден бег далекого ветрила, Студеная вечерняя волна Едва шумит под веслами гондолы И повторяет звуки баркаролы." Михаил Лермонтов *********************************************************************************************** С юмором о профессии гондольера можно почитать на сайте https://alkopona.livejournal.com/2807... Итальянский комедийный фильм 1958 года, режиссер Дино Риси. - "Венеция, луна и ты"    • Venezia la luna e tu - eng subs (part 1)   Самая известная венецианская баллада – La biondina in gondoleta – «блондинка в гондоле» -    • 2-08 Блондинка в гондоле (2016)   Баркаро́ла — народная песня венецианских гондольеров, характеризуется умеренным темпом и размером 6/8, напоминая плавное покачивание на волнах. Музыка Жака Оффенба́ха "Баркарола" из оперы «Сказки Гофмана»/Offenbach Barcarolle Музыка баркаролы Оффенбаха используется и в фильмах; самый известный из них — «Жизнь прекрасна» (1997). В этом фильме баркарола репрезентует всю европейскую культуру, противостоящую смертоносному давлению фашизма; первый раз — в сцене, где Гви́до видит До́ру, свою любимую, в опере, и позже — когда Гвидо проигрывает мелодию на весь концентрационный лагерь через репродуктор и Дора, уже его жена, слышит её. Поэтический перевод Баркаролы: "Ночь любви дарует нам блаженство опьяненья. Нежных роз вдыхаем мы волшебный аромат. Краток миг любовных грез, так пей нектар забвенья. Ты любим, пока цветет желаний дивный сад. Даруй нам любовь Даруй нам, любовь Краткий миг опьяненья… Даруй нам, любовь, Даруй, любовь, Забвенья сладкий яд. Забвенья сладкий яд. Сладкий яд… Сладкий яд. Ночь любви дарует нам блаженство опьяненья. Нежных роз вдыхаем мы волшебный аромат. О, краткий миг наслажденья, Подари нам, любовь, Краткий миг наслажденья, Желаний дивный сад. Сад желаний… Дивный сад." Из ВИКИПЕДИИ: Гондо́ла (итал. góndola) — традиционная венецианская гребная лодка. Является одним из символов Венеции. "Размеры и конструкция лодки были регламентированы начиная с XVIII века. Длина лодки составляет 11,05 метров, ширина 140 сантиметров, дно плоское без киля. Вес пустой гондолы составляет около 900 фунтов (примерно 400 килограммов). Гондола имеет асимметричную форму, длина обвода её левого борта на 24 сантиметра больше, чем правого. Корпус лодки имеет закруглённую форму, нос и корма подняты вверх, чтобы максимально уменьшить площадь контакта с водой, и задать гребцу ориентиры направления движения. При изготовлении гондолы применяется девять сортов дерева. После изготовления корпус лодки покрывают в несколько слоев специальным чёрным лаком. У гондолы всего одно весло, исторически это было вызвано узостью каналов, в которых двухвесельные лодки не смогли бы разойтись. Весло держится в замке весла, называемом «форкола» (итал. fórcola). Конструкция форколы имеет сложную форму, позволяя реализовывать несколько положений весла для медленного движения вперёд, мощной быстрой гребли, вращения и поворотов лодки, замедления и гребли назад. На носу гондолы устанавливается особый железный набалдашник — «ферро» (итал. ferro). Установка ферро преследует несколько целей: железный наконечник защищает нос лодки; является противовесом стоящему на противоположном конце гондольеру; по нему определяют высоту моста и возможности прохода гондолы под ним. В форме ферро присутствуют шесть выступов, символизирующих шесть районов города. Максимальное количество пассажиров, перевозимых на гондоле, составляет шесть человек. Стоимость 90 евро, то есть 15 евро с человека, НО в 2020 году Ассоциация гондольеров решила сократить количество пассажиров в лодках до 4, а также разрешить потомкам гондольеров получить лицензию своего отца без необходимости сдавать теоретический экзамен. Гондольер – всегда считалась мужской профессией, которая требует большого мастерства. Но как оказалось, венецианский гондольер тоже не исключение, в 2009 году в Венеции появилась первая женщина-гондольер. «На права сдала» 24-летняя Джорджия Босколо, кстати, как раз дочь гондольера, ее отец – обладатель весьма претенциозного имени Данте – управлял гондолой в течение 40 лет. Именную гондолу разрешили иметь Пегги Гуггенхайм ( американская галеристка, меценат и коллекционер искусства XX века), которая жила в Венеции и оставила городу музей современного искусства. Ежегодно в первое воскресенье сентября в Венеции проводится Историческая регата (Regata Storica). Перед соревнованиями проводится парад гондол. После парада проводится соревнование гондольеров. Дистанция гонки составляет 7 километров. Каждый остров или район считают своим долгом выставить лодки на соревнование"