The 'Be Afraid' Speech - Air Force One (1997) скачать в хорошем качестве

The 'Be Afraid' Speech - Air Force One (1997)

The ‘Be Afraid’ Speech Air Force One (1997) Russian President Petrov (Alan Woolf) President James Marshall (Harrison Ford) National Security Advisor Jack Doherty (Tom Everett) Chief of Staff Lloyd Shepard (Paul Guilfoyle) Russian President Petrov (Alan Woolf): Through Interpreter (Today we are honoring this brave man. Ladies and gentlemen, my friend, the President of the United States of America.) President James Marshall (Harrison Ford): (Through Interpreter) Умершие запомнили наше безразличие. (The dead remember our indifference.) Умершие запомнили наше молчание. (The dead remember our silence.) Marshall: I came here tonight to be congratulated, but today when I visited the Red Cross camps, overwhelmed by the flood of refugees fleeing from the horror of Kazakhstan, I realized I don’t deserve to be congratulated. None of us do. National Security Advisor Jack Doherty (Tom Everett): What’s he doing? Marshall: Let’s speak the truth. Chief of Staff Lloyd Shepard (Paul Guilfoyle): That’s not the speech. Marshall: Let’s speak the truth. And the truth is, we acted too late. Only when our own national security was threatened did we act. Radek’s regime murdered over 200,000 men, women, and children, and we watched it on TV. We let it happen. People were being slaughtered for over a year and we issued economic sanctions and hid behind the rhetoric of diplomacy. How dare we? The dead remembered. Real peace is not just the absence of conflict, it’s the presence of justice. And tonight I come to you with a pledge to change America’s policy. Never again, will I allow our political self-interest to deter us from doing what we know to be morally right. Atrocity and terror are not political weapons, and to those who would use them: your day is over. We will never negotiate. We will no longer tolerate, and we will no longer be afraid. It’s your turn to be afraid. *Very special thanks to YouTube user Noel Down for her expert aid in transcribing Harrison Ford’s Russian phrasing. For an in-depth and informative analysis of the accuracy of his Russian see the comments below. Thank you again Ms. Down.