ความหลังในลำน้ำมิน (岷江夜曲 Min Jiang Ye Qu) 🎙 รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส (แผ่นเสียง) McIntosh MT10 🏞🎶 скачать в хорошем качестве

ความหลังในลำน้ำมิน (岷江夜曲 Min Jiang Ye Qu) 🎙 รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส (แผ่นเสียง) McIntosh MT10 🏞🎶

🎼 เพลง : ความหลังในลำน้ำมิน 🏞🎶 📝 ประพันธ์คำร้องโดย อ.อุทิตต์ ทินกร ณ อยุธยา 🥁 ทำนองจากเพลงจีน 岷江夜曲 Min Jiang Ye Qu (Nocturne of Minjiang River ค่ำคืนแห่งแม่น้ำมินเจียง) ประพันธ์โดย 李厚襄 Mr.Li Houxiang 🎹 บรรเลงโดย วงดนตรีสมาน กาญจนะผลิน ตีระนาดฝรั่ง, เรียบเรียงเสียงประสานและควบคุมวงดนตรี โดย ครูสมาน กาญจนะผลิน 🎺🎷🎻🥁🎸🎹🎶 🎙 คุณรุ่งฤดี แพ่งผ่องใส ขับร้องบันทึกเสียงเป็นท่านแรกในแผ่นเสียง ชุด คอยลม - กระท่อมรจนา 🎶🎷🎺🎻🥁🎸🎹🎶 🎼 ต้นฉบับดั้งเดิม คือ เพลง 岷江夜曲 Min Jiang Ye Qu (Norturne of Minjiang River ค่ำคืนแห่งแม่น้ำมินเจียง) เป็นเพลงจีนโรแมนติกในยุค 40's 🎙 ขับร้องโดย 吳鶯音 Wu Yingyin เป็นเพลงที่มีจังหวะที่มีชีวิตชีวาและทำนองที่ไพเราะ เนื้อเพลงบรรยายถึง หญิงสาวคนหนึ่งในคืนเดือนหงาย ที่เพลิดเพลินเงาของต้นไม้ที่พริ้วไหวตามชายฝั่งแม่น้ำมินเจียง 🏞🎶 🎼 สำหรับในเวอร์ชันภาษาไทยนี้ อ.อุทิตต์ ทินกร ณ อยุธยา ได้นำเค้าโครงเรื่องจากเพลงต้นฉบับมาปรับแต่งเล็กน้อยและใส่คำร้องเป็นภาษาไทย โดยยังคงทำนองตามดั้งเดิม 🎚🎶 🎶🎙🎺🎷🎻🎹🎸🪗🪇🎚🎶