Скачать с ютуб 中國China｜致中國最後的春天 в хорошем качестве

中國China｜致中國最後的春天

別誤會，這首China不是劉小姐的那首China，這是Joan Baez演唱的那首China 「六四事件」是中文圈的說法，狹義上單指「六四清場」，廣義上則指1989/4/15至1989/6/4的政治示威，所以比起「六四事件」，我更喜歡使用「八九民運」這個稱呼，英文圈則稱其為「1989年天安門廣場抗議」，與「八九民運」較接近，但為了方便，我們還是稱之為64 64，或者「八九民運」的起點為學生悼念親民主改革的前中共總書記胡耀邦，後來轉變為反對貪腐，要求新聞自由、言論自由，集會自由、結社自由和政治民主化等訴求，1989/6/3深夜，以鄧小平為首的保守派下令軍隊全面鎮壓，打死大約2000至3000人，民運最終流血收場 64是中國近代的重要轉折，該事件結束後，1978年起較開放的言論環境再度收緊，且社會控制也不斷加強，持續至今 32年前的64，是中國近代最後自由的春天，但正因如此，才更令人緬懷，更令人可歌可泣，也更令人覺得惋惜 現在的中國情勢，越來越不樂觀，也讓民主化變得越來越不可能——但真的是這樣嗎？ 維基百科裡這樣寫道： 「失去信仰的威權主義依賴的統治工具歸根究底是謊言、恐懼和暴力，被壓制的公民社會只是在等待崛起的時機，民主化的起源之一，可能就是威權主義內在矛盾的爆發，而在這之後民主社會的建構，則是公民意識的崛起。」 中共就是中共，獨裁就是獨裁，如何處理中共的問題很複雜，但就像超粒方說的： 「答案絕對不會是向一個恣意殺害、折磨、監控人民的政權低頭。」 這不只是針對中共，而是針對世界上所有的獨裁政權。 面對中共，只有三項武器，三項簡單但威力強大的武器： 永不忘記、永不畏懼、永不放棄 #六四事件#六四天安門#八九民運#坦克人#tankman #1989TiananmenSquareProtest #TiananmenSquareCrackdown #TiananmenSquareMassacre#天安門大屠殺 —————————————————————————— 中國China(1989年版） 在五月，在光辉的一天 In the month of May, in the glory of the day 百花的后代来了 Came the descendants of a hundred flowers 他们的斗争确实始于年迈的普通话 And their fight it did begin with the aging Mandarin 他们以非凡的力量战斗 And they fought with an extraordinary power 每个人都在微笑，他们的心是一体的 Everyone was smiling, their hearts were one 在天安门广场 In Tiananmen Square 不过好像今年北京的春天 But it seems that the Spring this year in Beijing 就在秋天之前 Came just before the Fall 根本没有夏天 There was no summer at all 在天安门广场 In Tiananmen Square 中国……中国 China... China 翠绿的田野里一片平静，湖面上有雾气 There's peace in the emerald fields, there's mist upon the lakes 但是人民大会堂里有事 But something is afoot in the People's Hall 楚平精神活在年轻的柴玲身上 The spirit of Chu Ping is alive in young Chai Ling 皇帝背对着墙 And the Emperor has his back against the wall 天安门广场上空升起的黑太阳 Black sun rising over Tiananmen Square 天安门广场上空 Over Tiananmen Square 不过好像今年北京的春天 But it seems that the Spring this year in Beijing 就在秋天之前 Came just before the Fall 根本没有夏天 There was no summer at all 在天安门广场 In Tiananmen Square 中国……中国 China... China 在六月，在月色的黑暗中 In the month of June, in the darkness of the moon 去了百花的后代 Went the descendants of a hundred flowers 时间可能永远不会告诉他们有多少人跌倒 And time may never tell how many of them fell 就像撒旦淋浴中的玫瑰花瓣 Like the petals of a rose in some satanic shower 全中国人都在哭泣 Everyone was weeping in all of China 还有天安门广场 And Tiananmen Square 不过好像今年北京的春天 But it seems that the Spring this year in Beijing 就在秋天之前 Came just before the Fall 根本没有夏天 There was no summer at all 在天安门广场 In Tiananmen Square 中国……中国 China... China 甚至六月四日的月亮 And even the moon on the fourth day of June 捂住脸没看见 Hid her face and did not see 天安门广场上空升起的黑太阳 Black sun rising over Tiananmen Square 还有王维林，你还记得他 And Wang Wei Lin, you remember him 他独自站在坦克前 All alone he stood before the tanks 天安门广场被遗忘的祖先的影子 A shadow of forgotten ancestors in Tiananmen Square 而我蓝眼睛的儿子，你没有 And my blue-eyed son, you had no one 你可以称之为同龄英雄 You could call a hero of your age 你有天安门广场的彩虹战士，歌唱 You have the rainbow warriors of Tiananmen Square, singing 中国应自由 China Shall Be Free 中国应自由 China Shall Be Free 中国应自由 China Shall Be Free 來源： Musixmatch 作詞/作曲：J. Baez