Помери шеър | Pamiri Poetry |Hossanyi Hassanyar & Khaldar Naseri | حسینی حسن یار و خالدار ناصری | скачать в хорошем качестве

Помери шеър | Pamiri Poetry |Hossanyi Hassanyar & Khaldar Naseri | حسینی حسن یار و خالدار ناصری |

زندگینامه خالدار ناصری شاعر زبان شغنانی : خالدار ناصری، فرزند محمدبیک، در هفدهم فروردین ۱۳۶۹ در روستای بهشار از توابع ولسوالی شغنان ولایت بدخشان زاده شد. مسیر تحصیل او با تلاش و مهاجرت آمیخته بود؛ تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش آغاز کرد و در مهاجرت به پاکستان به پایان رساند. دورهٔ متوسطه، لیسه و تربیت معلم را در زادگاهش گذراند و برای دستیابی به قله‌های علم و دانش، راهی دیار ترکیه شد. در سال ۲۰۱۲، خالدار ناصری به مرکز تحقیقات و کاربرد زبان‌های ترکی و خارجی دانشگاه آنکارا پیوست و پس از یک سال آموزش کامل زبان ترکی، تحصیلات خود را در اکادمی پولیس ملی ترکیه ادامه داد. با تحولات نصاب آموزشی، فرصت شمولیت در دانشگاه یلدرم بیازیت آنکارا در رشته علوم سیاسی و مدیریت عامه را یافت و سرانجام در سال ۲۰۱۷، با کسب مدارک لیسانس از هر دو مؤسسه، موفق به پایان تحصیلات عالی خود شد. بازگشت او به وطن، آغاز خدمت در وزارت امور داخله جمهوری اسلامی افغانستان بود. خالدار ناصری یک همسر و سه فرزند دارد و زندگی شخصی‌اش همچون شعرهایش، سرشار از عشق، اندوه و امید است. دل لطیف و خیال نازک او هرگز آرام نماند؛ سکوت و دل‌تنگی‌هایش را تنها دامنه‌های کوه‌های پامیر شاهد بودند. با وجود تلخی‌ها و سختی‌های زندگی، هرگز «نه» نگفت و همواره تلاش کرد تا خاطرات خوش و ناخوش خویش را در قالب شعر ثبت و به سینهٔ مردم بسپارد. اکثریت اشعار او به زبان مادری‌اش، شُغنانی، سروده شده و گهگاه در آثارش اشعاری به فارسی نیز دیده می‌شود. خالدار ناصری به فارسی، پشتو، اردو، انگلیسی و ترکی تسلط دارد، اما نسبت به زبان مادری‌اش، شُغنانی، عشق ویژه‌ای دارد. او در خاطرات خود می‌نویسد که «مادر و زبان مادری، دانشگاهی است که هرگز از آن فارغ نخواهم شد.» ------------------------------------------------------------- Зиндагиномаи Халдар Носирӣ, шоири забони Шуғнонӣ: Халдар Носирӣ, писари Муҳаммад Бек, 17-уми Фарвардини соли 1369 дар деҳаи Беҳшар, бахше аз ноҳияи Шуғнон, вилояти Бадахшон таваллуд шудааст. Роҳи таҳсили ӯ бо меҳнати сахт ва муҳоҷират омехта буд; таҳсили ибтидоиро дар зодгоҳаш оғоз карда, онро бо муҳоҷират ба Покистон ба анҷом расонд. Мактаби миёна, мактаби миёна ва омӯзиши муаллимиро дар зодгоҳаш хатм карда, барои расидан ба қуллаҳои дониш ва дониш ба Туркия рафт. Соли 2012 Халдар Носирӣ ба Маркази тадқиқот ва татбиқи забонҳои туркӣ ва хориҷӣ дар Донишгоҳи Анқара пайваст шуд ва пас аз як соли омӯзиши пурраи забони туркӣ, таҳсили худро дар Академияи миллии полиси Туркия идома дод. Бо тағйирот дар барномаи таълимӣ, ӯ имкони дохил шудан ба Донишгоҳи Йилдирим Беязит дар Анқара дар соҳаи сиёсатшиносӣ ва идоракунии давлатӣ пайдо кард ва ниҳоят, дар соли 2017, бо гирифтани дараҷаи бакалавр аз ҳарду муассиса, таҳсилоти олии худро ба анҷом расонд. Бозгашти ӯ ба ватан оғози хидмати ӯро дар Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Исломии Афғонистон гардонд. Халдар Носирӣ зан ва се фарзанд дорад ва ҳаёти шахсии ӯ, мисли шеърҳояш, пур аз муҳаббат, ғаму андӯҳ ва умед аст. Қалби нарм ва тахайюлоти нозуки ӯ ҳеҷ гоҳ ором намегирифт; хомӯшӣ ва орзуҳои ӯро танҳо нишебиҳои кӯҳҳои Помир мушоҳида мекарданд. Бо вуҷуди талхиву сахтиҳои зиндагӣ, ӯ ҳеҷ гоҳ "не" намегуфт ва ҳамеша кӯшиш мекард, ки хотираҳои шодмон ва нохуши худро дар шакли шеър сабт кунад ва онҳоро ба дили мардум расонад. Аксари шеърҳои ӯ бо забони модарии худ - Шоғнонӣ навишта шудаанд ва гоҳ-гоҳ шеърҳо бо забони форсӣ низ дар асарҳои ӯ дида мешаванд. Халдар Носирӣ ба забонҳои форсӣ, пашту, урду, англисӣ ва туркӣ равон аст, аммо ба забони модарии худ - Шоғнонӣ - муҳаббати хосе дорад. Дар хотираҳояш менависад, ки "Модар ва забони модарӣ донишгоҳест, ки ман ҳеҷ гоҳ онро хатм намекунам". ------------------------------------------------------------- Biography of #Khaldar_Naseri, a poet in the Shoghnan language: #Khaldar_Naseri, son of Mohammad Bek, was born on 17th of Farvardin 1369 in the village of Bahshar, a part of Shughnan district, Badakhshan province. His educational path was mixed with hard work and migration; he began his primary education in his hometown and finished it by migrating to Pakistan. He completed his secondary school, high school and teacher training in his hometown and went to Turkey to reach the heights of knowledge and knowledge. In 2012, Khaldar Naseri joined the Research and Application Center of Turkish and Foreign Languages ​​at Ankara University and after a year of full Turkish language training, he continued his education at the Turkish National Police Academy. With the changes in the educational curriculum, he found the opportunity to enroll in Yıldırım Beyazit University in Ankara in the field of political science and public administration and finally, in 2017, he succeeded in completing his higher education by obtaining bachelor's degrees from both institutions. His return to his homeland marked the beginning of his service in the Ministry of Interior of the Islamic Republic of Afghanistan. Khaldar Naseri has a wife and three children, and his personal life, like his poems, is full of love, sorrow, and hope. His tender heart and delicate imagination never rested; his silence and longing were witnessed only by the slopes of the Pamir Mountains. Despite the bitterness and hardships of life...