The Shtetl: Myth and Reality скачать в хорошем качестве

The Shtetl: Myth and Reality

Yiddish Civilization 101 Series In celebration of YIVO's 101st year, join us for our new Yiddish Civilization 101 series. Each program will highlight key topics in Ashkenazi history and culture, including shtetl life, Jewish humor, and Ashkenazi foodways, amongst others. Guided by expert scholars, each lecture will provide a greater understanding of Jewish life in Eastern Europe and its diasporas. Even those who do not know much Yiddish have probably heard the word “shtetl,” but what does that word mean exactly? Can we just say that it was a small town in Eastern Europe with a lot of Jews—and leave it at that? Or was the shtetl that nostalgic world of “tradition” so lovingly celebrated in Fiddler on the Roof? How are we to understand imaginary shtetls like Sholom Aleichem’s Kasrilevke, where the “little people” ran around, talked non stop, and tried to make sense of a world they could no longer understand or control? Indeed the “shtetl” meant many things to many people. For many Zionists and Jewish leftists, the shtetl was a pathetic symbol of Jewish backwardness. Others cherished it as a place of real Jewishness, that fixed point that gave Jews in the diaspora the feeling of being home. The destruction of the Holocaust encouraged this nostalgia for the lost shtetl, especially as many Jews in the post-war world, newly comfortable and secure in their new homes, showed a new interest in their ethnic roots. In this lecture, YIVO Visiting Research Historian Samuel Kassow will explore the “real shtetl” and the “imagined shtetl,” which both formed an integral part of Eastern European Jewish peoplehood. About the Speaker Samuel Kassow, Charles H. Northam Professor of History at Trinity College, holds a PhD from Princeton University and is a Fellow of the American Academy of Jewish Research. From 2006 until 2013, he was the lead historian for two galleries of the POLIN Museum of the History of Polish Jews in Warsaw, which opened in 2014. Professor Kassow is the author of Who Will Write Our History? Emanuel Ringelblum and the Secret Ghetto Archive (Indiana University Press, 2007), which received the Orbis Prize of the AAASS; was a finalist for a National Jewish Book Award; and has been translated into eight languages. White Goat Press recently published his translation of Warsaw Testament by Rokhl Auerbach, which received a National Jewish Book Award. A child of Holocaust survivors, Professor Kassow was born in a displaced-persons camp in Germany.