Insurance Spanish: When does you policy expire/renew? ¿Cuándo expira/renueva su póliza de seguro? скачать в хорошем качестве

Insurance Spanish: When does you policy expire/renew? ¿Cuándo expira/renueva su póliza de seguro?

InsuranceSpanish is an insurance industry resource for Spanish speakers. Maybe you studied Spanish in school. Maybe you even grew up speaking Spanish at home. Now you're in the business world, and you need business vocabulary. Come with us as we go on location to see Insurance Spanish in action. InsuranceSpanish es un recurso para hispanohablantes en la industria de seguros. Tal vez estudiaste español en la escuela, tal vez incluso creciste hablando español en casa, pero ahora estás en el mundo de los negocios y necesitas vocabulario de negocios. Ven con nosotros y descubre Insurance Spanish en acción. Full Text and Translation at www.InsuranceSpanish.com Today I am here with Isabel in Chula Vista, CA. Our insurance phrase for the week is: When does your insurance policy expire? Isabel: ¿Cuándo expira su póliza de seguro? Dwight: You can also ask, “When does your insurance policy renew?” Isabel: ¿Cuándo se renueva su póliza de seguro? Dwight: Most insurance policies are annual policies. Isabel: pólizas anuales Dwight: This means that they expire Isabel: Expiran Dwight: Or need to be renewed, every year. Other ways to say “expire” in Spanish: Isabel: Expirar, Caducar, Vencer Dwight: This means that if you want to maintain your insurance policy, you are going to need to renew it every year. So if you want to help someone with their insurance for next year, you’re going to need to ask, “When does your insurance policy expire?” Isabel: ¿Cuándo expira su póliza de seguro? Dwight: You can also ask, “When does your insurance policy renew?” Isabel: ¿Cuándo se renueva su póliza de seguro? Dwight: And here is a little extra for you. In both English and Spanish, you don’t want to ask someone, “When do you expire?” Isabel: ¿Cuando te expiras? Dwight: This is because, in both English and Spanish, the verb to expire can be used both for an insurance policy expiration date. Isabel: Fecha de expiración [o fecha de vencimiento] de tu póliza de seguro Dwight: And to expire, can also describe someone breathing their last breath. That’s right, in both English and Spanish, “to expire” can mean “to die” Isabel: Morir Dwight: So, if you are asking someone about their insurance, you’re not going to want to ask “when do you expire.” Isabel: “cuando te expiras.” Dwight: No, you’re going to want to use one of our phrases for the week. “When does your insurance policy expire?” Isabel: ¿Cuándo expira su póliza de seguro? Dwight: When does your insurance policy renew? Isabel: ¿Cuándo se renueva su póliza de seguro? Dwight: Do you want to learn more? Check out our other videos. Like us, and subscribe to the channel. In the comments section, let us know what videos you want us to do next. Translation: Hoy estoy aquí con Isabel en Chula Vista, California. Nuestra frase de seguro para la semana es: ¿Cuándo expira su póliza de seguro? Isabel: When does your insurance policy expire? Dwight: También puedes preguntar, “¿Cuándo se renueva su póliza de seguro?” Isabel: When does your Insurance policy renew? Dwight: La mayoría de las pólizas de seguro son pólizas anuales. Isabel: annual policies Dwight: Esto significa que expiran Isabel: They expire Dwight: O necesita ser renovado, cada año. Otras formas de decir “expirar” en español: Expirar, Caducar, Vencer Dwight: Esto significa que si desea mantener su póliza de seguro, tendrá que renovarla cada año. Entonces, si desea ayudar a alguien con su seguro para el próximo año, tendrá que preguntar: "¿Cuándo expira su póliza de seguro?" Isabel: When does your insurance policy expire? Dwight: También puedes preguntar,“¿Cuándo se renueva su póliza de seguro?” Isabel: “When does your insurance policy renew? Dwight: Y aquí hay un pequeño extra para ti. Tanto en inglés como en español, no quiere preguntar a alguien: "¿Cuándo te expiras?" Isabel: When do you expire? Dwight: Esto se debe a que, tanto en inglés como en español, el verbo de expirar se puede usar para la fecha de expiración [o fecha de vencimiento] de la póliza de seguro. Isabel: Policy expiration date Dwight: Y expirar también se puede describir a alguien respirando su último aliento. Así es, tanto en inglés como en español, "expirar" puede significar "morir" Isabel: To die. Dwight: Por lo tanto, si le está preguntando a alguien sobre su seguro, no va a querer preguntar "¿cuándo te expiras?” Isabel: When do you expire? Dwight: No, vas a querer usar una de nuestras frases para la semana. ¿Cuándo expira su póliza de seguro? Isabel: When does your insurance policy expire? Dwight: ¿Cuándo se renueva su póliza de seguro? Isabel: When does your insurance policy renew? Dwight:¿Quieres aprender más? Checa nuestros otros vídeos. Haz clic en “Like”, y suscríbase al canal. En la sección de comentarios, háganos saber qué videos desea que hagamos a continuación.