Alevism : Prayers and Zikr With English Translation скачать в хорошем качестве

Alevism : Prayers and Zikr With English Translation

This is a Poem of our Turkic Alevi Muslim Shah Ismail I The Founder of The Safavid Dynasty . it's called : Şu Aleme Bir Nur Doğdu , it's an essential part of the Alevi Muslim Cem worship service . I've made a translation of it in the screen video . I don't follow a literalist way of translation in order to make sense of the words and sentences . I've made another written Turkish and English Translation for those who want to learn to practice this prayer , we have to keep our Islamic Alevi tradition strong around the world , all the beautiful souls should keep the faith : Şu Aleme Bir Nur Doğdu Şu âleme bir nûr doğdu = ( A Divine ) Light was born in That Realm Muhammed doğduğu gece = The Night Muhammed Was Born Yeşil kandilden nûr indi = The (Divine ) Light decendded from the Green Lamp Muhammed doğduğu gece = The Night Muhammed Was Born Muhammed anadan düştü = When Muhammed Came out of his mother Kâfirler aklı şaştı = The infidels were in confusion Bin kilise yere battı = Thosuands of temples fell to the ground Muhammed doğduğu gece = The Night Muhammed Was Born Hûri kızları geldiler = Heavenly Fairies Came Nurdan kundağa sardılar = And swaddled him, Muhammed’e yüz sürdüler = With love they revered Muhammed Muhammed doğduğu gece = The Night Muhammed Was Born Alemler çağırdı ya Muhammed = The Whole world say , Ya Muhammed . Bilindi farz ile sünnet = We Know The duty of Sunnah . Açıldı cem ile cennet = The Cem of Heaven is opened Muhammed doğduğu gece = The Night Muhammed Was Born ŞAH HATAYİ’ M EY kardeşler = Brothers of Shah Hatay ( Ismail I) GÜZEL OLUR HEP BU işler = In joy and delight Secdeye indi HEP BAŞLAR = Started to Prostrate Muhammed doğduğu gece = The Night Muhammed Was Born Poem by Shah Hatay Ismail I The Safavid .