В.Путин.Совместная пресс-конференция.16.06.01 Part 1 скачать в хорошем качестве

В.Путин.Совместная пресс-конференция.16.06.01 Part 1

Joint News Conference with President George Bush of the United States of America.Part 1 June 16, 2001 Ljubljana Совместная пресс-конференция c Президентом Соединенных Штатов Америки Джорджем Бушем 16 июня 2001 года Любляна. PRESIDENT BUSH: Good afternoon. President Putin and I have just concluded two hours of straightforward and productive meetings. We had a good discussion of our views of Russian-American relations, and of the changing world at the beginning of this new century. Our countries have common interests and we share responsibilities. My meeting with President Putin today is an important step in building a constructive, respectful relationship with Russia -- a relationship that has the potential to benefit not only our two countries, but also the world. Russia is an important country, with vast potential. When Russia and the United States work together in a constructive way, we can make the world a safer and more prosperous place. I enjoyed the opportunity to meet President Putin in person for the first time. I am convinced that he and I can build a relationship of mutual respect and candor. And I'm convinced that it's important for the world that we do so. More than a decade after the Cold War ended it is time to move beyond suspicion and towards straight talk; beyond mutually assured destruction and toward mutually earned respect. As we work together to address the world as it is, not as it used to be, it is important that we not only talk differently, we also must act differently. We have great opportunities to cooperate on economic, commercial, regional and security issues. President Putin and I have agreed to launch an extensive dialogue about a wide range of issues that we can constructively address together. We also discussed the importance of a sound investment climate to improve Russia's future economic prosperity. I was so impressed that he was able to simplify his tax code in Russia, with a flat tax. I'm not so sure I'll have the same success with our Congress. We must continue a dialogue, so I'm prepared to send both Secretary O'Neill and Secretary Evans to Moscow soon to further our discussions. I want to encourage Russian and American businesses to become more involved in our discussions, so that together, we can foster meaningful investments. President Putin agrees with this approach. And we've agreed to launch regular detailed and serious consultations on the nature of our security relationship. I said to President Putin that we need a new approach for a new era, an approach that protects both our peoples and strengthens deterrence by exploring and developing our new attitudes towards defence and missile defences. I've directed Secretary of State Powell and Secretary of Defence Rumsfeld to work with their Russian counterparts, to begin discussing a new security framework. I have invited President Putin to Washington this fall. He accepted. He invited me to Russia, and I accepted. And I look forward to the visit. We also agreed to continue our cooperation and work toward common solutions on important regional issues, from the Balkans to Nagorno-Karabakh to Afghanistan. And we discussed our common interest in developing the energy resources of the Caspian Basin in a way that benefits all the countries of the region. Respectful relations require honesty. And we did discuss areas where my country has differences with Russia -- over Chechnya, and over media relations. I also expressed my hope that Russia will develop constructive relations with its neighbours, like Georgia, that are trying to find their own way in a challenging, but hopeful world. This was a very good meeting. And I look forward to my next meeting with President Putin in July. I very much enjoyed our time together. He's an honest, straightforward man who loves his country. He loves his family. We share a lot of values. I view him as a remarkable leader. I believe his leadership will serve Russia well. Russia and America have the opportunity to accomplish much together; we should seize it. And today, we have begun. And, finally, I'm especially pleased we're able to have this meeting in Slovenia, one of the success stories of Southeast Europe.