Песнь Майтрипы (Maitripa’s Song) скачать в хорошем качестве

Песнь Майтрипы (Maitripa’s Song)

RU: 🌿 Песнь Майтрипы — это трек из альбома «Песни махасиддхов», вдохновлённый учениями Майтрипы о Махамудре. Эта композиция указывает на природу ума, объединяя пустоту, ясность и осознавание. Медитативные этно-эмбиентные аранжировки, мягкий вокал и философский текст создают атмосферу вдохновения, внутренней свободы и пробуждения. EN: 🌿 Maitripa’s Song — a track from the album “Songs of the Mahasiddhas”, inspired by Maitripa’s teachings on Mahamudra. This composition points directly to the nature of the mind, uniting emptiness, clarity, and awareness. Meditative ethno-ambient arrangements, smooth vocals, and deep lyrics create a space of freedom, inspiration, and awakening. Текст песни + Перевод Русский текст English Translation Куплет 1 Verse 1 Я простираюсь перед вечным блаженством I bow before eternal bliss Буду сейчас указующим перстом I now become the guiding hand О Махамудре скажу кратко I’ll speak briefly of Mahamudra Явления все ум есть однако All phenomena are the mind itself Кто истину думает найти снаружи Whoever seeks truth outside themselves Запутается и точно не сдюжит Will get lost and fail to find it Припев Chorus Да! Да! Да! Это блаженство! Yes! Yes! Yes! This is bliss! Да! Да! Да! Ум — совершенство! Yes! Yes! Yes! Mind is perfection! Куплет 2 Verse 2 Призрачны чувства и явления Feelings and phenomena are like illusions, Без собственной сути, как сновидения Without inherent essence, like dreams А что же ум? — это энергия And what is the mind? — pure energy В потоке сознания движение Flowing endlessly within awareness Не за что взяться, нет и владельца There is nothing to grasp, no owner Не на что даже в нём опереться Nothing within it to rely upon Припев Chorus Да! Да! Да! Это блаженство! Yes! Yes! Yes! This is bliss! Да! Да! Да! Ум — совершенство! Yes! Yes! Yes! Mind is perfection! Куплет 3 Verse 3 Всё как бы есть — от ума не отдельно All that appears is not separate from mind Самость ошибка — тупость конкретно The notion of self is a mistaken illusion Откуда ей вообще было взяться How could it ever truly arise? Явленья как тени не надо бояться Like shadows, phenomena hold no fear В небе бескрайнем они возникают In the endless sky they arise Солнце взойдет — они исчезают And with the sun, they dissolve away Куплет 4 Verse 4 По сути природа их с небом едина Their nature is one with the boundless sky Просто эмоций мешает тина Yet clouds of emotions obscure the view Не отделён ум от Дхарматы The mind is never apart from Dharmata Даже не думай где-то искать ты Do not search for it anywhere else Пуст он по сути и чистый от мыслей Empty in nature, free from thoughts Как небо волшебное кудесник иллюзий Like the magical sky — creator of illusions Финал Finale Истинная свобода — ума природа True freedom is the mind’s pure nature Маха-мудра — это и есть This is Mahamudra itself Её пусть каждый сможет обресть! May everyone realize it within! Хэштеги RU: #ПесньМайтрипы #ПесниМахасиддхов #Махамудра #УмПустоты #ДуховнаяМузыка #ЭтноЭмбиент #БуддаПрирода #МузыкаДляМедитации #Осознанность EN: #MaitripaSong #SongsOfTheMahasiddhas #Mahamudra #MindOfEmptiness #SpiritualMusic #EthnoAmbient #BuddhaNature #MeditationMusic #Mindfulness