2025 음이온 ummeeeonn - 스와이프! Swipe! / 한영자막 Bilingual subtitles (Korean/English) скачать в хорошем качестве

2025 음이온 ummeeeonn - 스와이프! Swipe! / 한영자막 Bilingual subtitles (Korean/English)

2025 PAMS 서울아트마켓 10.18.(Sat) – 10.26.(Sun) 대학로예술극장 소극장 Daehakro Arts Theater Small Theater Contact : instagram.com/ummeeeonn ummeeeonn@gmail.com 스와이프!는 햄릿을 AI, 포스트휴먼, SF, 비인간이라는 프리즘으로 재창안한 작품이다. 인간과 사물의 만남으로 만들어지는 것을 마음이라고 할 수 있을까? 새로운 시대의 마음에 관해 질문하며, 전통적인 극장을 다양한 맥락에서 재해석한다. 라이브카메라를 활용하여 사각지대를 눈 앞에 겹쳐놓는 큐비즘적인 무대와 다양한 물질의 진동을 통해 사운드스케이프를 만들어내는 다이애나밴드와의 협업을 통해 극장을 의아하고 생경한 장소로 재창출한다. 몸들은 그 세계에서 함께 흔들리며 저월(subscendence)하며, 정치적이고 미학적인 질문을 관객과 함께 나눈다. Swipe! is a reimagining of Hamlet through the prisms of AI, the posthuman, science fiction (SF), and the nonhuman. It poses the question: Can what is created from the encounter between humans and objects be called a heart? In asking about the heart of a new era, it reinterprets traditional theater in diverse contexts. Through collaboration with Diana Band, which creates soundscapes through the resonance of various materials, and by utilizing live cameras that layer blind spots before the audience’s eyes in a cubist fashion, the work reconstructs the theater as an unfamiliar and curious space. Bodies tremble together in that world of subscendence, while sharing political and aesthetic questions with the audience. 작/연출 : 김상훈 출연 : 김중엽, 이주협, 전혜인, 허윤경 소리 사물 : 다이애나밴드 조명 : 서가영 영상 : 전석희 의상 : 미팍 무대감독 : 장일수 홍보촬영 : 김현승 조연출 : 지우 자막오퍼레이터: 송보민 사진기록: 김현승 영상기록: 김동준 프로젝트 매니저 : 홀연 기획 : 성다인 Playwright / Director : Kim SangHoon Cast : Kim JoongYeop, Lee Joohyub, Jeon hyein, Hur Yunkyung Sound Objects : Dainaband Light Design : Seo Gayeong Video Design : Jeon Seokhee Stage Manager : Jang IlSoo Assistant Director : Kim Jiwoo Producer : Seong Dain