∎ 2020 新竹六燃國際互動劇場【原諒・遺忘 For giving, For getting】HD 全紀錄片 скачать в хорошем качестве

∎ 2020 新竹六燃國際互動劇場【原諒・遺忘 For giving, For getting】HD 全紀錄片

關於故事 《原諒・遺忘》(For-giving, For-getting) 所呈現的故事是以新竹日本海軍第六燃料廠為背景，關於當年那些被捲入世界二戰的台灣、日本、中國軍人和老百姓，他們顛沛流離的生命被遺忘、被視而不見，戰爭的多重面貌也漸漸沒入無聲暗夜中。創作團隊重新編譯當時的故事，折射出這段關於台灣的殖民二戰史。將forgiving, forgetting轉化為 for-giving, for-getting，帶出「原諒是為了給予；遺忘是來自拿取」的潛台詞 關於劇組 演員 Actors｜Fa、余銳 Yu, Jui、林彥伯 Lin, Yang-Po、林瑋新 Lin, Wei-Xin、馬洛書 Ma, Lo-Shu、劉馨鴻 Liu, Hsin-Hung 吟唱 Vocal｜黃詩婷 Huang, Shih-Ting 製作人 Producer｜賴雯淑 Lai, Wen-Shu 藝術總監 Artistic Director｜賴雯淑 Lai, Wen-Shu 導演 Theater Director｜王小苗 Wang, Miao、黃法宓 Huang, Mia 編劇 Screenwriter｜王小苗 Wang, Miao 執行製作 Executive Producer｜陳映儒 Chen,Ying-Ju 導演助理 Assistant Director｜盧琳 Lu, Lin 舞台監督 Stage Manager｜周宣 Chou, Shiuan 音樂製作 Sound Design｜鄭乃銓 Cheng, Nai-Chuan 音樂執行 Sound Execution ｜陳昱榮 Chen, Yu-Jung 影像製作 Image Design｜陳穎蓁 Chen Yin-Jane 影像執行 Image Execution｜許宜蓁 Hsu, I-Chen、曾維薇 Tseng, Wei-Wei 舞台設計 Stage Designer｜黃郁晴 Huang, Yu-Ching 燈光設計 Light Designer｜楊妤婕 Yang, Yu-Chieh 設備技術 Technical Support｜徐仲驊 Hsu, Chung-Hua、許宜蓁 Hsu, I-Chen、曾維薇 Tseng, Wei-Wei 美術道具 Production Designer｜姜竣議 Jiang, Jyung-Yi、賈宇軒 Chia, Yu-Hsuan 服裝設計 Costume Designer｜林斯婷 Lin, Tsu-Ting 書法 Calligraphy｜李岱霓 Lee, Tai-Ni 肢體指導Body Instruction：鄭皓Cheng,Hao 劇本翻譯Scripts Translation｜王聖智Wang Sheng-Chih、渡邊裕朗(日文)