У нас вы можете посмотреть бесплатно 【108年臺灣原創流行音樂大獎】原住民族語組 // 首獎 扶桑花 - Tja Pe La 呷呸辣 или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
「Tja Pe La 」一詞其實是採用河洛語中的「乞食胚」為原型,其意思是指像乞丐一樣懶惰的人,而現代排灣族人青年則將「乞食胚」改稱為「呷呸辣」,部落青年多數形容此人喜歡佔他人便宜的意思。 這首歌主要以詼諧風趣的方式作為創作題材,歌詞中提到周遭這些《呷呸辣》的朋友或親友,其實現實中排灣族人並不會特別在意被吃虧占便宜一事。 因排灣族傳統社會文化裡,生活、祭典,注重的不再於個人,而是強調「我們」,如果有人獵到山豬,也會分享全部落的族人,每一家都分到一份;同時也能互相關懷彼此照顧,所以排灣族有一句話「排灣族社會沒有乞丐」來形容分享的美德,所以我們不去計較周遭《呷呸辣》,真正好的友誼,要麼傻,要麼不計較。裝傻充愣也會增進感情,寬容體諒更是友誼根本。