A Message from Mr Lee Hsien Yang to All Singaporeans скачать в хорошем качестве

A Message from Mr Lee Hsien Yang to All Singaporeans

Progress Singapore Party's newest member, Lee Hsien Yang has a message for all Singaporeans. Catch it live! -- Election fever is in the air. 又见大选热 The coming General Election will be a watershed. There will be no LKY Bonus or SG 50 to help the ruling party. And there are a number of live issues which are of broad concern including the CPF scheme, HDB leases and the Presidential Election widely perceived to lack legitimacy. 来临的大选会是个分水岭的选举。执政党将在没有李光耀的光环或国家独立50周年因素的帮助下举行大选。再者，执政党将面对好几个大家将广泛关注的议题，包括公积金制度，组屋屋契和被广泛认为欠缺合法性的总统选举。 I would like to leave you with 3 thoughts: 我有三点想法： Firstly, the PAP has lost its way. My sister Weiling shares this view too. The current government is distinctly different from when LKY was the Prime Minister and subsequently MM. 其一，人民行动党已经失去方向了。我姐伟玲也深有同感。现任政府已经显著不同于昔日当李光耀还任总理或资政时的政府。 Secondly, it is possible to be loyal Singaporeans. To be proud of what has been accomplished in the past, to recite with pride “we the citizens of Singapore”. To love Singapore, and yet to not vote PAP. 其二，我们还是忠心耿耿的新加坡人。我们能为过去所取得的成就感到骄傲，我们也能骄傲的诵读国家的信约《我们是新加坡公民》。深爱着新加坡却可以不选择人民行动党。 Finally, the Progress Singapore Party and Dr Tan needs our help. We can contribute in many different ways. We can volunteer to help in a myriad of tasks that the party needs to deal with, to contest the GE. 其三，新加坡前进党和陈清木医生需要我们的帮助。大家可以以不同的方式作出贡献，我们可以成为志愿者为前进党处理无数紧迫的任务来支援前进党开展竞选活动。 We can help to spread the word. Persuade our friends and family that the PSP is a serious party that deserves their support. 我们可以帮忙把信息传递出去好让大家了解新加坡前进党是个严肃，认真的政党以便说服我们的朋友和家人新加坡前进党值得他们的支持和信赖。 And last but not least, we can give generously to help ensure PSP has adequate financial resources to mount a serious challenge. Together, our strong support of the PSP can make a better future for Singapore. 最后我们同样要慷慨解囊以确保前进党有足够的财政资源展开对执政党强而有力的竞争。为了让我们新加坡的未来更美好，我们应该同心协力，给予前进党坚强的支持。 JOIN PSP IN OUR JOURNEY TO A BETTER SINGAPORE Visit our website and social media channels at: https://links.psp.org.sg We're on Facebook, Instagram, Telegram, Tiktok, LinkedIn and more! JOIN US AS A Member or Volunteer: https://psp.org.sg/join OUR VISION Progress with Compassion A UNITED SINGAPORE We envision a united Singapore, based on the principles of inclusiveness and non-discrimination. All citizens, regardless of race, religion, language, gender, place of origin, or socioeconomic status, are treated equally and with respect, and given equal opportunities in all areas of work. We envision a compassionate Singapore, committed to reducing income inequality and readily rendering a helping hand to fellow countrymen or women who encounter calamities, disabilities, or illnesses requiring costly or prolonged treatment. We envision a progressive Singapore which values diverse opinions and ideas, built on the foundations of accountability, transparency, and independence of the three branches of government – the Parliament, the Civil Service, and the Courts. 我们的愿景 宽仁为怀与国家在团结中前进 团结一致的新加坡 我们展望团结一致的新加坡并且基于包容性与非歧视的理念。所有国民, 无论种族, 言语，宗教，性别, 出生地与社会经济背景, 务必一视同仁, 同等对待与尊重。与此同时, 在所有工作领域中, 国人应享有较平等的工作机会。 我们展望一个宽容为怀的新加坡，致力于减少收入不平等，并随时为遇到灾难，残疾或需要昂贵或长期治疗的疾病的同胞们提供援助。 我们展望一个重视不同观点和多样化想法且不断进步的新加坡。政府的三个部门 – 议会，公务员以及法院都必须建立在问责制，透明度和独立性的基础上。 #PSPSG #ProgressSingaporeParty #ProgressWithCompassion