1ª JOÃO 5 7 O QUE ESCONDERAM DE NÓS скачать в хорошем качестве

1ª JOÃO 5 7 O QUE ESCONDERAM DE NÓS

Analisando atentamente algumas traduções da Bíblia em português, encontramos o versículo de 1ª João 5.7 escrito de duas maneiras distintas. O que será que os tradutores da Bíblia tentaram fazer ou esconder com essas alterações? Alguns tradutores da Bíblia dos séculos passados eram tão zelosos para encontrar um apoio para sua crença na trindade nas Escrituras que, literalmente, a acrescentaram. Um exemplo disso é 1 João 5:7-8. Encontramos na versão Almeida Revista e Atualizada [ARA], também conhecida como a Edição Revista e Atualizada [RA]: “E há três que dão testemunho [no céu: o Pai, a Palavra e o Espírito Santo; e estes três são um. E três são os que testificam na terra]: o Espírito, a água, e o sangue, e os três são unânimes num só propósito”. As palavras entre colchetes e em itálico simplesmente não são parte dos manuscritos do Novo Testamento geralmente aceitos. O prefácio da Edição Revista e Atualizada, diz que as palavras entre colchetes “não se encontram no texto grego adotado pela Comissão Revisora”. Infelizmente, e particularmente neste trecho, algumas outras versões se lê essencialmente da mesma maneira. Algumas das fontes citadas: https://portugues.ucg.org/ferramentas... https://www.adventistbiblicalresearch... A CARTA DE JERONIMO AO PAPA DAMÁSIO: http://aliancanetsarimbrasil.com.br/2... ___________________________________________________________ Ajude o nosso trabalho cooperando via Pix: 19993705460 - Otoniel de Souza SEJA MEMBRO:    / @tonydesouza_1   _____________________________________________________ Veja também esse lindo exemplo dos missionários ucranianos em meio a guerra. Link abaixo:    • Urgente: Missionários ucranianos demonstra...   ______________________________________